Tinlad
Gelido il vento
soffiava sul viso
noi marciavamo
in un bosco di querce.
Lungo il sentiero
tracciato dai padri
noi marciavamo
cantando, cantando.
Gioia guerriera
esplodeva cantando
fuoco del cuore
accendeva la notte
per aiutare a salire nel cielo
il nuovo sole
cantando più forte.
Tinlad, Tinlad, Tinlad
Sopra quel monte
al sole votato
dove la notte
bruciava la pira
ci sedevamo in una radura
sempre chiamata
Pian di scintilla
cerchio di cuori
nel buio cantando
Al sole nuovo
cantando, cantando
per aiutare a salire nel cielo
il nuovo sole
speranza del mondo.
Tinlad, Tinlad, Tinlad
Tinlad
Frio, o vento
soprava no rosto
nós marchávamos
em um bosque de carvalhos.
Pelo caminho
trilhado pelos pais
nós marchávamos
cantando, cantando.
Alegria guerreira
explodia cantando
fogo do coração
acendia a noite
para ajudar a subir ao céu
o novo sol
cantando mais alto.
Tinlad, Tinlad, Tinlad
Sobre aquele monte
ao sol consagrado
donde a noite
queimava a pira
nos sentávamos em uma clareira
sempre chamada
Campo de faíscas
círculo de corações
na escuridão cantando
Ao novo sol
cantando, cantando
para ajudar a subir ao céu
o novo sol
esperança do mundo.
Tinlad, Tinlad, Tinlad