Transliteração e tradução geradas automaticamente

Yumekui Zame

Gacharic Spin

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Yumekui Zame

そりゃそうです 入手するには簡単が1番いいsorya sō desu nyūshu suru ni wa kantan ga ichiban ii
味付けはスキルか? レシピを見ればいいのかajitsuke wa sukiru ka? reshipi wo mireba ii no ka
後は遠とタイミングでato wa tō to taimingu de
料理して perfect! 盛り付けしてryōri shite perfect! moritsuke shite
フルコースの 夢 をさぁいただきますかfurukōsu no yume wo sā itadakimasu ka
それはそれはごめんなさい 今の話は全部ねsore wa sore wa gomen nasai ima no hanashi wa zenbu ne
お隣さんの事 私達の事じゃないotonari san no koto watashitachi no koto ja nai

何も知らないのに好き勝手に言いやがってnani mo shiranai noni sukikatte ni ii yagatte
ふざけないでfuzakenai de

Desperate! もう desperate!Desperate! mō desperate!
いつまでもここにねitsumade mo koko ni ne
居ると思ったら大間違い 限界はきてるよiru to omottara ōmachigai genkai wa kiteru yo
夢も希望も消えない味方なのyume mo kibō mo kienai mikata na no
今闘い狙い定めて向こう側に go!ima tatakai nerai sadamete mukōgawa ni go!

それはそうです 人は無情 冷淡な生き物でしょsore wa sō desu hito wa mujō reitan na ikimono desho
面倒くさいなバイバイ チヤホヤしてたくせにねmendōkusai na bai bai chiyahoya shite ta kuse ni ne

比べる大人は そう夢喰いザメkuraberu otona wa sō yume kuizame
逃げ遅れて足とられたnigeokurete ashi torareta

Desperate! もう desperate!Desperate! mō desperate!
どうせがお决まりdōse ga o kimari
待って! 口癖はやめにしてそれじゃおしまいでしょmatte! kuchiguse wa yame ni shite sore ja o shimai desho
愛も勇気もここにはあるからai mo yūki mo koko ni wa aru kara
あの日のように熱い気持ち 今叫ぶんだano hi no yō ni atsui kimochi ima sakebun da

誰かが夢喰いザメに今日も夢を食べられdareka ga yume kuizame ni kyō mo yume wo taberare
保証も責任感もないくせに笑って夢を見ている 見ているhoshō mo sekinin kan mo nai kuse ni waratte yume wo mite iru mite iru

Desperate! もう desperate!Desperate! mō desperate!
いつまでもここにねitsumade mo koko ni ne
居ると思ったら大間違い 限界はきてるよiru to omottara ōmachigai genkai wa kiteru yo
夢も希望も消えない味方なのyume mo kibō mo kienai mikata na no
今闘い狙い定めて向こう側に go!ima tatakai nerai sadamete mukōgawa ni go!

Yumekui Zame

Claro. O jeito mais fácil de conseguir é o melhor. Será que o tempero perfeito é uma habilidade? Devo simplesmente consultar uma receita? Depois disso, é tudo uma questão de tempo e preparo, e fica perfeito! Sirva e tenha uma refeição completa, um sonho realizado. Vamos comer? Ah, me desculpe, mas tudo o que eu estava falando era sobre nossos vizinhos, não sobre nós

Não fique falando besteira e dizendo o que quiser quando não sabe de nada

Desesperado! Estou em desespero!
Se você pensa que vai ficar aqui para sempre, está redondamente enganado. Você chegou ao seu limite. Sonhos e esperanças são seus aliados, então agora lute, mire e vá para o outro lado!

É verdade, os humanos são criaturas insensíveis e frias, não são? Que chato, tchau. Mesmo que você estivesse me bajulando antes

Os adultos que fazem comparações são como tubarões devoradores de sonhos, que demoram a escapar e acabam com os pés presos

Desesperado! Estou em desespero!
Já está decidido, espera aí! Pare de usar esse bordão, acabou então, não é? Amor e coragem estão aqui, então vamos gritar esses sentimentos apaixonados como tínhamos naquele dia

O sonho de alguém está sendo devorado por um tubarão devorador de sonhos novamente hoje, e essa pessoa está rindo e sonhando, mesmo sem ter garantias nem senso de responsabilidade

Desesperado! Estou em desespero!
Se você pensa que vai ficar aqui para sempre, está redondamente enganado. Você chegou ao seu limite. Sonhos e esperanças são seus aliados, então agora lute, mire e vá para o outro lado!


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gacharic Spin e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção