395px

Adeus com todas as forças

Gackt

Seiippai No Sayonara

いまおもえばなにもかもすべてきみはわかっていたのかも
ima omoeba nanimo kamo subete kimi wa wakatteita no kamo
それにきづかずのんきなかおしてほらきみをだきしめてた
sore ni kidzukazu nonki na kao shite hora kimi wo dakishimeteta

いつもぼくのそばにいてくれたきみはほほえみながらないていた
itsumo boku no soba ni ite kureta kimi wa hohoemi nagara naiteita
もどれないとき(じかん)のなかでぼくらはおとなになっていく
modorenai toki(jikan) no naka de bokura wa otona ni natte yuku

いまはまだなみだはみせない
ima wa mada namida wa misenai
だれよりもあいしていたから
dare yori mo aishiteita kara
せいっぱのぼくのつよがりで
seiippai no boku no tsuyogari de
"さよなら\"をつげた
"sayonara" wo tsugeta

なにげなくわらいあっていたふたりのえがおがきえたから
nanigenaku waraiatteita futari no egao ga kieta kara
どんなちいさなことでもはなしあってきたつもりだけど
donna chiisana koto demo hanashiatte kita tsumori dakedo

ふたりはなればなれになること
futari hanareba nare ni naru koto
それがきみとぼくのためとおもったから
sore ga kimi to boku no tame to omotta kara
べつべつのあす(みらい)のみにちをあるこうときめたんだね
betsubetsu no asu(mirai) no michi wo arukou to kimetanda ne

いっしょにあるいたいえじに
issho ni aruita ieji ni
ぼくだけのあしおとがひびく
boku dake no ashioto ga hibiku
きみとあいしあえたすべてが
kimi to aishiaeta subete ga
こもれびにきえた
komorebi ni kieta

いまはまだなみだはみせない
ima wa mada namida wa misenai
だれよりもきみをあいしたから
dare yori mo kimi wo aishita kara
まだどこかであえるとしたなら
mada dokoka de aeru to shita nara
そのときはえがおで
sono toki wa egao de

あえるといいね
aeru to ii ne

Adeus com todas as forças

Agora se pensar em tudo
Quem sabe você já sabia tudo
E sem perceber com uma cara tola ... olha
Abraçava você
Sempre estava ao meu lado
Você sorria enquanto chorava
Dentro do tempo que não volta mais
Nós vamos virando adultos
Agora, ainda não mostrarei as lágrimas
Pois te amei mais do que todos
Com todas as minhas forças eu disse adeus
Porque desapareceu o sorriso descontraído que tínhamos entre nós
Por menor que fosse parecia que falávamos sobre tudo
Nos separarmos
Porque pensei que fosse melhor para nós
Você já tinha decidido andar por caminhos do amanhã diferentes
S dias que caminhamos juntos
Escuta-se apenas os meus passos
Todo o amor que tivemos
Desapareceu em um canto
Agora ainda não mostrarei as lagrimas
Pois te amava mais do que todos
Se for pra nos encontrarmos algum dia novamente
Tomara que nos encontremos com sorriso