Fixing A Broken Heart
I
Simula nang makilala ka dito sa aking isip ika'y lagi kong iniisip
At kung pati narin sa aking panaginip ika'y lagi kong nakikita
Na para bang sa aking utak ika'y namamangka at sa puso kong ito'y
Napapalundag na parang palaka kaya kapag ika'y nakikita ko ako'y natutunaw
Na parang tsokolateng nakabilad sa araw
Ikaw ang aura na sa buhay ko nag-paiba kaya ako'y nagpapasalamat na ika'y nakilala
Kasi muli mong tinakda ang puso kong nawasak at ang mga luha ko hindi tumigil sa pagpatak
CHORUS
You really know how to start, fixing a broken heart
You really know what to do,
You're emotional tools can cure any fool whose dream are falling apart
Fixing a broken heart
II
Nung nakilala kita ikaw lang men sa puso ko
Nung iniwan ako nang isang minamahal ko kinausap mo ako at
Sinabayan naging gamot para bang nilunasan
Hanggang sa naging tayo ako tuna'y na buhay
Lumiwanag aking mundo at napuno ng kulay and sakit na naramdaman ko
Aking nakalimutan hindi lang ikaw aking giliw pati narin kaibigan
Na pwede kong tawagan kapag merong problema
Ikaw lang meron dito sa puso ko nag-iisa kasi ibang-iba ka sa mga nakilala ko
Hiling ko lang sana'y hindi ka rin susuko
(REPEAT CHORUS)
III
Ako'y nagpapasalamat na nandito ka
Kung wala ka, si Escrow wala na
Kaya girl, salamat sa lahat ng iyong ginagawa
Na ang puso kong ito muli mong linagyan ng SAYA
At muli mong tinibok ang puso long hikahus
Na dati muntikan nang malaos
Kasi sa isang babae ako kanyang binili
Do I look like a to na para pagpalit na parang isang daily
GAG GIRL kung mawawala ka ako'y malulumbay
At kapag wala ka na, ako... I WILL BE SICK
At ako'y mag-good-goodbye
Sa no'ng pinangako mo sa aking tabi di ka aalis
(REPEAT CHORUS)
IV
At ako din naman parang ahead sa'yo
Ang sabi mo natanggal ko SAKIT sa'yong puso
Kasi nakilala ko itong isang heartbroken
Pinapasok mo ako sa puso mo parang token
Nabuksan ko ulit para ikaw magmamahal
Sa desisyong ito alam kong hindi ta'yo hangal
Kahit gaano kalayo an gating distansya
Maghihintay ako hangga't tayo'y magkasama
Sa piling ko ikaw lang magpakailan pa man
Kung saan landas mo duon din ako dadaan
Kasi palagi ako sa tabi mo aking nagugustuhan
Sa summer, spring, fall at pati narin ang pasko.
(REPEAT CHORUS)
Consertando um Coração Partido
I
Desde que te conheci, você tá sempre na minha cabeça
E até nos meus sonhos, você tá sempre lá
Parece que você navega na minha mente e no meu coração
Saltando como um sapo, então quando te vejo, eu derreto
Como chocolate exposto ao sol
Você é a aura que mudou minha vida, então sou grato por te conhecer
Porque você consertou meu coração quebrado e minhas lágrimas não pararam de cair
CHORUS
Você realmente sabe como começar, consertando um coração partido
Você realmente sabe o que fazer,
Seus instrumentos emocionais podem curar qualquer idiota cujos sonhos estão desmoronando
Consertando um coração partido
II
Quando te conheci, você era a única no meu coração
Quando meu amor me deixou, você me ouviu e
Me acompanhou, foi como um remédio que curou
Até que nós nos tornamos um, eu renasci
Meu mundo iluminou e se encheu de cores, a dor que eu sentia
Eu esqueci, não só você, meu amor, mas também os amigos
Que posso chamar quando tiver problemas
Você é a única aqui no meu coração, sozinha, porque você é diferente de todos que conheci
Só espero que você também não desista
(REPEAT CHORUS)
III
Sou grato por você estar aqui
Se não fosse por você, eu estaria perdido
Então, garota, obrigado por tudo que você faz
Que fez meu coração novamente sentir ALEGRIA
E você fez meu coração bater de novo
Que quase ficou esquecido
Porque por causa de uma mulher, eu fui comprado
Eu pareço um idiota pra ser trocado como um diário
GAG GIRL, se você sumir, eu vou ficar triste
E quando você não estiver mais aqui, eu... VOU FICAR MAL
E eu vou me despedir
Da promessa que você fez de que não iria embora
(REPEAT CHORUS)
IV
E eu também, de certa forma, sou seu
Você disse que tirei a DOR do seu coração
Porque conheci uma coração partido
Você me deixou entrar no seu coração como um token
Eu abri de novo para você amar
Nessa decisão, sei que não somos tolos
Não importa quão longe esteja nossa distância
Eu vou esperar enquanto estivermos juntos
Ao seu lado, você é a única para sempre
Por onde você for, eu também vou passar
Porque sempre estarei ao seu lado, meu amor
No verão, primavera, outono e até no Natal.
(REPEAT CHORUS)