Il rosso delle rose

O Vermelho das Rosas

Il rosso delle rose

Você já bebeu a essência de um pensamentoTi sei bevuto mai, la fine di un pensiero
Já respirou o mar sem nósL'hai respirato mai, il mare senza noi
Sentado em cima de um arranha-céuSeduto sopra un grattacielo

Tem um bairro dentro de mimC'è un quartiere dentro di me
Que agora é um gigantesco apagãoChe adesso è un gigantesco black-out
No meio da escuridão a gente diz: OiIn mezzo al buio ci diciamo: Ciao

Se eu vou pra camaSe vado a letto
Vejo rostos novosVedo facce nuove
Tem gosto de saudadeSai di saudade
Enquanto lá fora choveIntanto fuori piove
A cidade desbotaLa città sbiadisce
E você vai embora rápidoE tu vai via veloce
Quebra minhas costelasSpezzi le costole
E chega ao coraçãoEd arrivi al cuore
Sem ver o vermelho das rosasSenza vedere il rosso delle rose
Sem ver o vermelho das rosasSenza vedere il rosso delle rose

Como um escapulárioCome un escapulario
Carrego comigo o fio do passadoMi porto dietro il filo del passato
Quem me proteger um pouco vai te lembrarChi mi proteggerà un po' ti somiglierà
Mas sem nunca ter te encontradoMa senza averti mai incontrato

Tem um bairro dentro de mimC'è un quartiere dentro di me
E cada casa você fezEd ogni casa l'hai fatta tu
Mas agora tá escuro, não passo mais por láMa adesso è buio io non ci passo più

Se eu vou pra camaSe vado a letto
Vejo rostos novosVedo facce nuove
Tem gosto de saudadeSai di saudade
Enquanto lá fora choveIntanto fuori piove
A cidade desbotaLa città sbiadisce
E você vai embora rápidoE tu vai via veloce
Quebra minhas costelasSpezzi le costole
E chega ao coraçãoEd arrivi al cuore
Sem ver o vermelho das rosasSenza vedere il rosso delle rose
Sem ver o vermelho das rosasSenza vedere il rosso delle rose

Em um quarto alugadoIn una stanza in affitto
Pra me lembrar de te esquecerPer ricordarmi di dimenticarti
Projeto no tetoProietto sul soffitto
Os slides das nossas viagensLe diapositive dei nostri viaggi
Sabe quanto ódio eu viSai quanto odio ci ho visto
Mas a culpa era dos outrosMa era colpa degli altri
E quase te convenciE ti ho quasi convinto
Agora que somos os outrosOra che siamo gli altri

Se eu vou pra camaSe vado a letto
Vejo rostos novosVedo facce nuove
Tem gosto de saudadeSai di saudade
Enquanto lá fora choveIntanto fuori piove
A cidade desbotaLa città sbiadisce
E você vai embora rápidoE tu vai via veloce
Quebra minhas costelasSpezzi le costole
E chega ao coraçãoEd arrivi al cuore
Sem ver o vermelho das rosasSenza vedere il rosso delle rose
Sem ver o vermelho das rosasSenza vedere il rosso delle rose