What Christmas Means to Me

O Que o Natal Significa Para Mim

What Christmas Means to Me

Velas queimando baixinhoCandles burning low
Muita erva-doceLots of mistletoe
Muita neve e gelo por onde a gente vaiLots of snow and ice everywhere we go

Corais cantando cançõesChoirs singing carols
Bem na porta da minha casaRight outside my door
Todas essas coisas e maisAll these things and more
(Todas essas coisas e mais)(All these things and more)
Mas é isso que o Natal significa pra mim, meu amorBut that's what Christmas means to me, my love
(É isso que o Natal significa pra mim, meu amor)(That's what Christmas means to me, my love)
E você sabe o que quero dizerAnd you know what I mean

Vejo seu rosto sorridenteI see your smiling face
Como nunca vi antesLike I've never seen before
Mesmo que eu te ame loucamenteEven though I love you madly
Parece que te amo maisIt seems I love you more
O cartãozinho que você vai me darThe little card you'll give me
Vai tocar meu coração com certezaWill touch my heart for sure
Todas essas coisas e maisAll these things and more
(Todas essas coisas e mais)(All these things and more)
Mas é isso que o Natal significa pra mim, meu amorBut that's what Christmas means to me, my love
(É isso que o Natal significa pra mim, meu amor)(That's what Christmas means to me, my love)

Sinto como se quisesse correr livre (correr livre)I feel like running wild (running wild)
Me sinto como uma criança (uma criança)Feel just like a little child (little child)
Abaixo da erva-doce (erva-doce)Greet beneath the mistletoe (mistletoe)
Te beijo uma vez e depois mais um poucoKiss you once and then some more
E te desejo um feliz Natal, babyAnd wish you merry Christmas, baby
(Te desejo um feliz Natal, baby)(Wish you merry Christmas, baby)
E toda a felicidade nos anos que vêm, ohAnd such happiness in the coming years, oh
(Felicidade nos anos que vêm)(Happiness in the coming years)

E se for no meio da neve (da neve)E se for no meio da neve (da neve)
Ou em Copacabana (Copacabana)Ou em Copacabana (Copacabana)
Aquilo que importaAquilo que importa
É não ter mais nenhuma distânciaÉ não ter mais nenhuma distância

Entre a humanidade e sua mãe naturezaEntre a humanidade e sua mãe natureza
Tudo isso e bem mais (tudo isso e bem mais)Tudo isso e bem mais (tudo isso e bem mais)
É um desejo de natal, meu amor (é um desejo de natal, meu amor)É um desejo de natal, meu amor (é um desejo de natal, meu amor)

E todas essas coisas e maisAnd all these things and more
(Todas essas coisas e mais)(All these things and more)
É isso que o Natal significa pra mim, meu amorThat's what Christmas means to me, my love
(É isso que o Natal significa pra mim, meu amor)(That's what Christmas means to me, my love)
E você sabe o que quero dizerAnd you know what I mean