Blue Dream

Sonho Azul

Blue Dream

Sonho azul
Blue dream
Blue dream
Um sonho que não posso compartilhar com ninguém
はなせないゆめがだれにもある
Hanasenai yume ga dare ni mo aru
Sonho azul
Blue dream
Blue dream
Sentimentos que não chegam a se concretizar
とどかないおもいほどつのるさ
Todokanai omoi hodo tsunoru sa

Você me dá a coragem de me levantar
たちあがるゆうきをくれるあなた
Tachi agaru yuuki wo kureru anata
Todos nós, viajantes dos sonhos, garotos sonhadores
みんなゆめたびびとしょうねんたちは
Minna yume tabibito shounentachi wa
Um sinal de vida de um amor profundo
ふかいあいのきおくいきるめじるし
Fukai ai no kioku ikiru mejirushi

Sonho azul
Blue dream
Blue dream
É algo que eu vou perseguir até o fim
どこまでもおいつづけるものさ
Dokomademo oitsuzukeru mono sa
Sonho azul
Blue dream
Blue dream
Cada um tem sua própria forma
それぞれのかたちはちがっても
Sorezore no katachi wa chigatte mo

Como ontem, o amanhã está nos esperando
きのうよりあしたがまっているから
Kinou yori ashita ga matteiru kara
Todos nós, viajantes dos sonhos, garotos sonhadores
みんなゆめたびびとしょうねんたちは
Minna yume tabibito shounentachi wa
Navegando nas ondas do tempo, seguimos em frente
ときのうみにゆれてすすんでゆくよ
Toki no umi ni yurete susunde yuku yo
Todos nós, viajantes dos sonhos, garotos sonhadores
みんなゆめたびびとしょうねんたちは
Minna yume tabibito shounentachi wa
Um sinal de vida de um amor profundo
ふかいあいのきおくいきるめじるし
Fukai ai no kioku ikiru mejirushi