The Gaze (feat. Yoon Jong Shin)

O Olhar (part. Yoon Jong Shin)

The Gaze (feat. Yoon Jong Shin)

Onde você esta procurando?
어디를 바라보고 있나요
Eodireul barabogo innayo
Não há nada lá
그 곳은 아무 것도 없는데
Geu goseun amu geotdo eomneunde
Você não precisa evitar meu olhar
애써 시선 피할 필요 없어
Aesseo siseon pihal pillyo eobseo
Olhe para mim assim como os outros caras inúteis
날 바라봐 딴 떨거지들처럼
Nal barabwa ttan tteolgeojideulcheoreom

Eu só preciso de você, mas esta tão cheio aqui
너만이 필요할 뿐 이렇게 붐벼도
Neomani pillyohal ppun ireoke bumbyeodo
Só você pode me iluminar esta noite
너만이 이 밤 밝혀주잖아
Neomani i bam barkhyeojujanha
Meus olhos só conseguem te ver essa noite
내 눈빛도 너만이 촛점 맞는 밤
Nae nunbitto neomani chotjeom matneun bam

Você já me olhou o bastante?
날 지금 바라본 게 맞나요
Nal jigeum barabon ge matnayo
Se você olhar para tudo de mim neste momento
그 찰래 날 다 본 건가요
Geu challae nal da bon geongayo
Como vai conquistar meu coração?
내 맘 어떻게 가져가려구
Nae mam eotteoke gajyeogaryeogu
Como você vai conquistar meu coração?
내 밤 어떻게 가져가려구
Nae bam eotteoke gajyeogaryeogu

Eu só preciso de você, mas esta tão cheio aqui
너만이 필요할 뿐 이렇게 붐벼도
Neomani pillyohal ppun ireoke bumbyeodo
Só você pode me iluminar esta noite
너만이 이 밤 밝혀주잖아
Neomani i bam barkhyeojujanha
Só você pode ter meu coração esta noite
내 가슴도 너만이 찾이하는 밤
Nae gaseumdo neomani chajihaneun bam

Esse suposto amor é para ir mais rápido?
사랑은 좀 빠르잖아요
Sarangeun jom ppareungayo
Dizer que eu me apaixonei por você não, é o suficiente
반했단 말론 모자라
Banhaetdan mallon mojara
Olhe para mim um pouco mais, me olhe mais
나를 좀 더 좀 더 바라봐 보아요
Nareul jom deo jom deo barabwa boayo
Apenas em um momento eu fecho meus olhos
스친 시선 한 번에
Seuchin siseon han beone
No final, esta noite foi decisiva
결국 이 밤을 태하려 해
Gyeolguk i bameul taekharyeo hae

O que você esta procurando?
어디를 바라보고 있나요
Eodireul barabogo innayo
Sim, a parte mas bonita de mim
그래요 내가 가장 예쁜 곳
Geuraeyo naega gajang yeppeun got
Você não precisa evitar meu olhar
애써 시선 피할 필요 없어
Aesseo siseon pihal pillyo eobseo
Eu estou esperando você olhar para mim
너의 시선을 기다리는 곳
Neoui siseoneul gidarineun got

Eu só preciso de você, mas esta tão cheio aqui
너만이 필요할 뿐 이렇게 붐벼도
Neomani pillyohal ppun ireoke bumbyeodo
Só você pode me iluminar esta noite
너만이 이 밤 밝혀주잖아
Neomani i bam barkhyeojujanha
Meus olhos estão focando apenas em você hoje à noite
내 눈빛도 너만이 촛점 맞는 밤
Nae nunbitto neomani chotjeom matneun bam

Esse suposto amor é para ir mais rápido?
사랑은 좀 빠르잖아요
Sarangeun jom ppareungayo
Dizer que eu me apaixonei por você não, é o suficiente
반했단 말론 모자라
Banhaetdan mallon mojara
Olhe para mim um pouco mais, me olhe mais
나를 좀 더 좀 더 바라봐 보아요
Nareul jom deo jom deo barabwa boayo
Apenas em um momento eu fecho meus olhos, no final esta noite foi decisiva
스친 시선 한 번에 결국 이 밤을 태하려
Seuchin siseon han beone gyeolguk ibameul taekharyeo

Estou indo rápido de mais? Como ele esta hoje é a minha única chance
내가 좀 서두런가요 왠지 오늘뿐 같아서
Naega jom seodureunayo waenji oneulppun gataseo
Olhe para mim um pouco mais, me olhe mais
나를 좀 더 좀 더 바라봐 보아요
Nareul jom deo jom deo barabwa boayo
Apenas em um momento eu fecho meus olhos
스친 시선 한 번에
Seuchin siseon han beone
Todo o orgulho desta noite é esquecido
자존심 따윈 잊어가는 밤
Jajonsim ttawin ijeoganeun bam

Estamos varando a noite como nunca
이 밤이 점점 가고 있어요
I bami jeomjeom gago isseoyo
Eu não posso possuir-te apenas com o olhar
시선만으로는 견딜 수 없어
Siseonmaneuron gyeondil su eobseo
Estamos varando a noite como nunca (x4)
이 밤이 점점 가고 있어요 (x4)
I bami jeomjeom gago isseoyo (x4)