Truth (진실)
어디부터 꿈이라고 믿어야 하나
eodibuteo kkumirago mideoya hana
사랑했던 그 시간들을
saranghaetdeon geu sigandeureul
아님 지금 이 얘기를
anim jigeum i yaegireul
시든 줄도 모른 채 품어온 약속들
sideun juldo moreun chae pumeoon yaksokdeul
뿌리 채 흔들려 망가진 추억
ppuri chae heundeullyeo manggajin chueok
덩그러니 나만 이곳에서
deonggeureoni naman igoseseo
너와 나 그저 다
neowa na geujeo da
길어져버린 우연일 뿐이라고
gireojyeobeorin uyeonil ppunirago
너와 나 사이에
neowa na saie
그 어디에도 운명은 없었다고
geu eodiedo unmyeong-eun eopseotdago
진실뿐이었던
jinsilppunieotdeon
위로는 없던 니 말이 귓가에 들려
wironeun eopdeon ni mari gwitga-e deullyeo
세상에 모든
sesang-e modeun
달콤한 것은 거짓이라고
dalkomhan geoseun geojisirago
타이르듯 날 달래려는
taireudeut nal dallaeryeoneun
너의 목소리
neoui moksori
여유로운 그 표정들은
yeoyuroun geu pyojeongdeureun
무얼 말하려 하는지
mueol malharyeo haneunji
내 말들이 너에겐 들리긴 하는지
nae maldeuri neoegen deulligin haneunji
이렇게 많고 또 많은 말 속에
ireoke man-go tto maneun mal soge
이해될 말이 단 하나 없어
ihaedoel mari dan hana eopseo
너와 나 그저 다
neowa na geujeo da
길어져버린 우연일 뿐이라고
gireojyeobeorin uyeonil ppunirago
너와 나 사이에
neowa na saie
그 어디에도 운명은 없었다고
geu eodiedo unmyeong-eun eopseotdago
진실뿐이었던
jinsilppunieotdeon
위로는 없던 니 말이 귓가에 들려
wironeun eopdeon ni mari gwitga-e deullyeo
세상에 모든
sesang-e modeun
달콤한 것은 거짓이라고
dalkomhan geoseun geojisirago
Verdade
Começando onde devo acreditar que tudo é um sonho.
Esses tempos que adoramos, ou estas coisas se
Tornaram tristes agora?
Aquelas promessas que amamos, sem saber que estavam murchas.
Agitando as raízes e arruinando memórias, estou
Sozinha neste lugar.
Você e eu, tudo
Foi apenas uma mera e prolongada coincidência.
Entre eu e você
Não havia destino em lugar algum.
Havia apenas verdade, desprovida do conforto, suas palavras entram em meu ouvido:
Neste mundo, tudo que é bonito é uma mentira.
Reprovando, sua voz tenta me acalmar.
Eu me pergunto o que estes olhares calmos estão
Tentando dizer
Me pergunto se minhas palavras são ouvidas por você
Entre tantas palavras, não há uma
Que possa ser entendida.
Você e eu, tudo
Foi apenas uma mera e prolongada coincidência.
Entre você e eu,
Não havia destino em lugar algum.
Havia apenas verdade, desprovida do conforto, suas palavras entram em meu ouvido:
Neste mundo, tudo que é bonito é uma mentira.