395px

Jantar na Tiffany's

Charlotte Gainsbourg

Dinner at Tiffany’s

Je voulais pas aller diner chez Tyffany's
Je voulais pas aller diner chez Tyffany's
Je voulais pas aller diner chez Tyffany's
Je voulais pas aller diner chez Tyffany's

Day awaits
I can hear
Never mind her
Never fear
Even if she
Reveals me
And all comes to an end
Take advantage
Tonight I'm your friend
If I ever
Forsake you
Forgive me
And pretend
Nothing matters
Your journey
Soon ends

Heaven, we find
Overturned, out of line
Leaving all of your innocence
Dancing out of time
Lessons are learned
Out of line, overturned
Veer toward the renewal of
Everything we burn

Disappear
In a while
Not a teardrop
Nor a smile
Even after
Returning
And day comes to an end
They will leave but
Tonight they pretend
In the wake of
Fulfillment
For sake of
All your friends
Nothing matters
Your journey
Soon ends

Heaven, we find
Overturned, out of line
Leaving all of your innocence
Dancing out of time
Lessons are learned
Out of line, overturned
Veer toward the renewal of
Everything we burn

La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la

Jantar na Tiffany's

Eu não queria ir jantar na Tiffany's
Eu não queria ir jantar na Tiffany's
Eu não queria ir jantar na Tiffany's
Eu não queria ir jantar na Tiffany's

O dia chega
Eu consigo ouvir
Não se importe com ela
Não tenha medo
Mesmo que ela
Me revele
E tudo chegue ao fim
Aproveite
Hoje à noite eu sou seu amigo
Se eu algum dia
Te abandonar
Me perdoe
E finja
Que nada importa
Sua jornada
Logo acaba

O céu, encontramos
Virado, fora de linha
Deixando toda a sua inocência
Dançando fora do tempo
Lições são aprendidas
Fora de linha, virado
Desvie em direção à renovação de
Tudo que queimamos

Desaparecer
Em um tempo
Nem uma lágrima
Nem um sorriso
Mesmo depois de
Retornar
E o dia chega ao fim
Eles vão embora, mas
Hoje à noite eles fingem
Na ressaca de
Satisfação
Por causa de
Todos os seus amigos
Nada importa
Sua jornada
Logo acaba

O céu, encontramos
Virado, fora de linha
Deixando toda a sua inocência
Dançando fora do tempo
Lições são aprendidas
Fora de linha, virado
Desvie em direção à renovação de
Tudo que queimamos

Lá, lá, lá, lá, lá, lá
Lá, lá, lá, lá, lá, lá
Lá, lá, lá, lá, lá, lá
Lá, lá, lá, lá, lá, lá

Composição: Charlotte Gainsbourg, Jay Electronica, The Bullitts