Lying With You

Deitada Com Você

Lying With You

Toquei um rosto de ceraJ'ai touché un visage de cire
Que com certeza te fez fugirQui certainement t'a fait fuir
Sua perna nua saía do lençolTu jambe nue sortait du drap
Sem pudor e com sangue frioSans pudeur et le sang froid
No canto da boca, uma marcaAu coin de la bouche, une trainée
Você não teria gostadoTu n'aurais pas aimé
Eu estava deitada contra vocêJ'étais allongée contre toi
Exerci esse direito, sem féJ'ai pris ce droit, sans foi

Meus pés estão flutuando acima do chãoMy feet are hovering above ground
Prontos para seguirReady to follow
Minha boca sussurra em êxtaseMy mouth is whispering in raptures
Celebrando vocêCelebrating you

Deixa eu então imaginarLaisse-moi donc imaginer
Que eu era a única a te amarQue j'étais seule à t'aimer
Com um amor puro de menina queridaD'un amour pur de fille chérie
Pobre boneco, sem vidaPauvre pantin transie
Onde foi meu beijoOù est parti mon baiser
Quando o baú se fechouQuand le coffre s'est fermé
Ainda ouço os pregos batendoJ'entends toujours battre les clous
Você perdido, eu desesperadaToi perdu, moi éperdue

Meus pés estão flutuando acima do chãoMy feet are hovering above ground
Prontos para seguirReady to follow
Minha boca sussurra em êxtaseMy mouth is whispering in raptures
Celebrando vocêCelebrating you
Vamos sonhar com um felizes para sempre?Shall we dream happy ever after?
Fingir que simPretend we do
Brincando de nunca maisPlaying a game of never after
Deitada com vocêLying with you