Terrible Angels
Charlotte Gainsbourg
Anjos Terríveis
Terrible Angels
Minha cabeça está latejando, minha boca está seca
My head is pounding, my mouth is dry
Meus olhos estão queimando, oh, posso ver você abaixando
My eyes are burning, oh I can see you lowering
Pão de sal, Blanc Ménage
Pan de sal, Blanc Ménage
Santo santo, a tensão me vira do avesso
Holy holy, tension turn me inside out
De dentro para fora, de dentro para fora
Inside out, inside out
Serafim, por favor, não me derrube
Seraphim, please don't pull me down
É apenas um homem se afogando me alcançando agora
It's just a drowning man reaching for me now
Serafim, por favor, não me derrube
Seraphim, please don't pull me down
É apenas um homem se afogando me alcançando agora
It's just a drowning man reaching for me now
Por favor, não me puxe para baixo
Please don't pull me down
Eu quero libertação da absolvição
I want release from absolution
Eu quero libertação da-
I want release from-
Eu quero liber-
I want rele-
Eu quero liberação
I want release
Anjos terríveis, tristezas infantis
Terrible angels, infant sorrows
Cavalos crepusculares, eles caminharão comigo novamente
Twilight horses, they will walk with me again
Eu posso ouvi-los, oh, eu posso ouvi-los
I can hear them, oh I can hear them
Meu pai, meu protetor, meu algoz
My ancestor, my protector, my tormentor
E muito desconhecido, e muito desconhecido, oh oh
And a lot unknown, and a lot unknown, oh oh
Serafim, por favor, não me derrube
Seraphim, please don't pull me down
É apenas um homem se afogando me alcançando agora
It's just a drowning man reaching for me now
Serafim, por favor, não me derrube
Seraphim, please don't pull me down
É apenas um homem se afogando me alcançando agora
It's just a drowning man reaching for me now
Eu quero libertação da absolvição
I want release from absolution
Bênção
Benediction
Boas intenções
Good intentions
Flores pretas azuis
Blue black flowers
Vinho venenoso
Poison wine
Sangue em êxtase
Blood ecstatic
Aniquilar o sentido das coisas
Annihilate the sense of things
Eu nasci nessas horas de ruptura
I am born into these breaking hours
Fora da mudança, mudança, mudança
Out of change change change
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Charlotte Gainsbourg e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: