He's Watchin' Me

Ele Está Me Observando

He's Watchin' Me

Ele tem Júpiter como travesseiro, um coro de anjos como canção de ninar,He has Jupiter for a pillow, angel choir for a lullaby,
Nuvens como cobertor, e a lua é sua luz noturna.Clouds for a blanket, and the moon is His night-light.
Mas ele nunca dorme porque está ocupado me vigiando.But He don't ever sleep 'cause He's busy watchin' over me.

Ele governa o universo do Seu trono lá em cima,He rules the universe from His throne on high,
Mas quando eu preciso de atenção, Ele está ao meu lado.But when I need attention, He is by my side.
Ele está me observando, sim, Ele está me observando.He's watchin' me, yes, He's watchin' me.

Ele é um Deus ocupado, mas na lista de coisas a fazer,He's a busy God, but on His list of things to do,
Sua prioridade número um é vigiar você e eu.His number one priority is watchin' me and you.
Ele cuida dos negócios, alimentando pássaros e fazendo chover.He's taking care of business, feeding birds and making rain.
Mas Ele para o que está fazendo quando eu falo Seu nome,But He'll stop what He's doing when I speak His name,

Porque Ele está observando; Ele está me observando.'Cause He's watchin'; He's watchin' me.

Ele pode estar ocupado pintando arco-íris ou fazendo demônios fugirem,He might be busy painting rainbows or making demons flee,
Mas ainda assim vai encontrar tempo para nós dois.But He'll still find the time to make some time for you and me.
Não há nada, oh não, nada que Ele prefira fazer.There's nothin', oh no, nothin' He would rather do.

Bem, Ele sabe quando estou em apuros, não perde nada,Well, He knows when I'm in trouble, He don't miss a thing,
Um olho está naquele pardal, e o outro está em mim.One eye's on that sparrow, and the other one's on me.
Ele está me observando, sim, Ele está me observando.He's watchin' me, yes, He's watchin' me.

Ele é um Deus ocupado, mas na lista de coisas a fazer,He's a busy God, but on His list of things to do,
Sua prioridade número um é vigiar você e eu.His number one priority is watchin' me and you.
Ele cuida dos negócios, alimentando pássaros e fazendo chover.He's taking care of business, feeding birds and making rain.
Mas Ele para o que está fazendo quando eu falo Seu nome.But He'll stop what He's doing when I speak His name.

Ele é um Deus ocupado, mas na lista de coisas a fazer,He's a busy God, but on His list of things to do,
Sua prioridade número um é vigiar você e eu.His number one priority is watchin' me and you.
Ele cuida dos negócios, alimentando pássaros e fazendo chover.He's taking care of business, feeding birds and making rain.
Mas Ele para o que está fazendo quando eu falo Seu nome,But He'll stop what He's doing when I speak His name,

Porque Ele está observando; Ele está me observando.'Cause He's watchin'; He's watchin' me.
Sim, Ele está observando, Ele está me observando.Yes, He's watchin', He's watchin' me.
Bem, Ele está observando, Ele está me observando.Well, He's watchin', He's watchin' me.