La Teoria de la Gravedad

A Teoria da Gravidade

La Teoria de la Gravedad

Tão leve e tão imortalTan lixeira e tan inmortal
Sem suas pernas pesadasSin tuas pernas pesadas
Sei que ali posso flutuarSei que alí podo flotar
Que posso ser astronautaQue podo ser astronauta

Que ao sentir a gravidadeQue ao sentir á gravedad
Sei que chego em casaSabe que chego a casa
Você, você me leva ao fundoTú, tú me llevas al fondo
Você, você me leva ao fundoTú, tú me llevas al fondo

Pretendo um duplo mortalPretendo un doble mortal
Agarradinha na almofadaAgarradiña á almofada
Sei que ali posso voarSei que alí podo voar
Sei que meus medos se dissipamSé que os meus medos escampan

Mas você me leva ao fundoPero tú me llevas al fondo
Você me leva ao fundoTú me llevas al fondo
Você me leva ao fundoTú me llevas al fondo
Você me leva ao fundoTú me llevas al fondo
Você me leva ao fundoTú me llevas al fondo

Tão leve, tão imortalTan lixeira, tan inmortal
Você preferiu me amarrarPreferíchesme amarrada
Ser meu firme finalSer o meu firme final
Que ninguém mais se aproximasseQue ninguén mais se achegara

E mesmo que eu pudesse flutuarE aínda que podía flotar
Seu peso me afogavaO teu peso afogaba

Você, você me leva ao fundoTú, tú me llevas al fondo
Você, você me leva ao fundoTú, tú me llevas al fondo

Hoje fui nadar no marHoxe fun nadar ao mar
Hoje estava turva e salgadaHoxe era turbia e salgada
Hoje me senti imortalHoxe sentinme inmortal
E tão leve na águaE tan lixeira na auga

Você, não me leva ao fundoTú, no me llevas al fondo
Não me leva ao fundoNo me llevas al fondo
Não me leva ao fundoNo me llevas al fondo
Não me leva ao fundoNo me llevas al fondo
Não me leva ao fundoNo me llevas al fondo
Não me leva ao fundoNo me llevas al fondo
Não me leva ao fundoNo me llevas al fondo
Não me leva ao fundoNo me llevas al fondo
Não me leva ao fundoNo me llevas al fondo

O que você me dáLo que tú me das a mí
O que você me dáLo que tú me das a mí
O que você me dá, você me dáLo que tú me das, tú me das

O que você me dáLo que tú me das a mí
O que você me dáLo que tú me das a mí
O que você me dá, você me dáLo que tú me das, tú me das
O que você me dá, você me dáLo que tú me das, tú me das

O que você me dáLo que tú me das a mí
O que você me dáLo que tú me das a mí
O que você me dá, você me dáLo que tú me das, tú me das

O que você me dáLo que tú me das a mí
O que você me dáLo que tú me das a mí
O que você me dáLo que tú me das a mí
O que você me dáLo que tú me das a mí
O que você me dáLo que tú me das a mí
O que você me dáLo que tú me das a mí
O que você me dáLo que tú me das a mí
O que você me dáLo que tú me das a mí