Tears

Lágrimas

Tears

Namida wa sora ni furu, kimi o sagashite
なみだはそらにふる、きみをさがして
Namida wa sora ni furu, kimi o sagashite
Ano hikari para DEAE- souna Yozora o oyogu yo
あのひかりとであえそうなよぞらをおよぐよ
Ano hikari to deae-souna yozora o oyogu yo

Heya Semai, Kurayami tojikometa kokoro
せまいへや、くらやみとじこめたこころ
Semai heya, kurayami tojikometa kokoro
Futashikana kioku de matteita
ふたしかなきおくでまっていた
Futashikana kioku de matteita
Dokoni mo ikanaide hitori ni shinaide
どこにもいかないでひとりにしないで
Dokoni mo ikanaide hitori ni shinaide
Me ni ukabu no wa kimi no nukumori
めにうかぶのはきみのぬくもり
Me ni ukabu no wa kimi no nukumori

Sore kitto wa boku kiseki o yondeita mono
それはきっときせきぼくをよんでいたもの
Sore wa kitto kiseki boku o yondeita mono
Sore wa zutto Atta, fukai Kokoro no ni naka
それはずっとあった、ふかいこころのなかに
Sore wa zutto atta, fukai kokoro no naka ni

Namida wa sora ni furu, kimi o sagashite
なみだはそらにふる、きみをさがして
Namida wa sora ni furu, kimi o sagashite
Ano hikari para DEAE- souna Yozora o oyogu yo
あのひかりとであえそうなよぞらをおよぐよ
Ano hikari to deae-souna yozora o oyogu yo
Mata kyou ga ashita e para kawatte yukunara
またきょうがあしたへとかわってゆくなら
Mata kyou ga ashita e to kawatte yukunara
Kono omoi ga tsutawaru você ni yo Boku wa utau
このおもいがつたわるようにぼくはうたうよ
Kono omoi ga tsutawaru you ni boku wa utau yo

Nanige nai toki ni namae o tsuketara
なんげないときになまえをつけたら
Nanige nai toki ni namae o tsuketara
Daijina mono ga afurete kita
だいじなものがあふれてきた
Daijina mono ga afurete kita

Hanarenai você ni Boku no koe o kii te ne
はなれないようにぼくのこえをきいてね
Hanarenai you ni boku no koe o kii te ne
Natsukashii merodi hitotsu hitotsu tashikamete
なつかしいメロディひとつひとつたしかめて
Natsukashii merodi hitotsu hitotsu tashikamete

Namida wa sora ni furu, Kioku no naka de
なみだはそらにふる、きおくのなかで
Namida wa sora ni furu, kioku no naka de
Utsukushii uta ga ni nagaiyo tokete yukukara
うつくしいうたがながいよにとけてゆくから
Utsukushii uta ga nagaiyo ni tokete yukukara
Kimi não me ni utsuru não shinjitsu wa subete
きみのめにうつるのはすべてしんじつ
Kimi no me ni utsuru no wa subete shinjitsu
Shinji rareru mono não tame ni kiminara dou suru?
しんじられるもののためにきみならどうする
Shinji rareru mono no tame ni kiminara dou suru?

Kisetsu wa megutte yuku, Bokutachi o nosete
きせつはめぐってゆく、ぼくたちをのせて
Kisetsu wa megutte yuku, bokutachi o nosete
Kawaru Koto No imi o issho ni mitsukeyou
かわることのいみをいっしょにみつけよう
Kawaru koto no imi o issho ni mitsukeyou

Boku kara kimi e para kimi kara boki e para
ぼくからきみへときみからぼくへと
Boku kara kimi e to kimi kara boki e to
Tsunageru no te wa para te dake janai koto ni kidzuite
つなげるのはてとてだけじゃないことにきづいて
Tsunageru no wa te to te dake janai koto ni kidzuite
Mou ichido sou de você, não sou o hitotsu
もういちどそうでよう、ひとつのそうを
Mou ichido sou de you, hitotsu no sou o
Hoshi ni mitai kagayaku mono kanjite iru yo
ほしみたいにかがやくものかんじているよ
Hoshi mitai ni kagayaku mono kanjite iru yo

Namida wa sora ni furu, kimi o sagashite
なみだはそらにふる、きみをさがして
Namida wa sora ni furu, kimi o sagashite
Ano hikari ga umare-Sona Yozora o oyogu yo
あのひかりがうまれそうなよぞらをおよぐよ
Ano hikari ga umare-sōna yozora o oyogu yo
Mata kyou ga ashita e para kawatte yukukara
またきょうがあしたへとかわってゆくから
Mata kyou ga ashita e to kawatte yukukara
Kono omoi ga tsutawaru você ni yo Boku wa utau
このおもいがつたわるようにぼくはうたうよ
Kono omoi ga tsutawaru you ni boku wa utau yo