It Ends When The Moon Loses Its Face
A bizarre picture of the death
That paints with the blood
In the canvas of your face
It ripples in the whirlpool of a dance
Your palm's in the gesture
Of the last minute of life
It cools mine
You ripple in the whirlpool of the dance
The insane dance of us
It ends when the moon loses its face
I fade in the rippling level
Of the labyrinth of time
Blood tears of mine flow
Out of my eyes
Blood tears of mine flow
Out of my eyelids
In a beauty sealed forever
There reflects our end
Our dancing shade on the walls
Like a gobelin pattern
In the breeze of my clothes
And the garland of lilies the time stopped
Termina Quando a Lua Perde o Rosto
Uma imagem bizarra da morte
Que pinta com o sangue
Na tela do seu rosto
Ela se agita no redemoinho de uma dança
Sua palma está no gesto
Do último minuto de vida
Ela esfria a minha
Você se agita no redemoinho da dança
A dança insana nossa
Termina quando a lua perde o rosto
Eu desapareço no nível ondulante
Do labirinto do tempo
Lágrimas de sangue minhas escorrem
Dos meus olhos
Lágrimas de sangue minhas escorrem
Das minhas pálpebras
Em uma beleza selada para sempre
Reflete nosso fim
Nossa sombra dançante nas paredes
Como um padrão de tapeçaria
Na brisa das minhas roupas
E a guirlanda de lírios que o tempo parou