I Could Be God

Eu Poderia Ser Deus

I Could Be God

Eu poderia ser Deus ou eu poderia ser o DiaboI could be God or I could be the Devil
Eu poderia ser uma força do bem ou eu poderia ser o malI could be a force for good or I could be evil
Posso sorrir como um anjoI can smile like an Angel
Ou posso rugir como um demônioOr I can roar like a demon
Posso ser tímido, quieto como um ratoI can be timid, quiet as a mouse
Ou posso pirar como um assassino psicopataOr I could go crazy like a psycho killer
Eu poderia ser humano, choque horrorI could be human, shock horror
Ou talvez alguma criatura de outro mundoOr perhaps some otherworldly creature

Qual caminho eu vou seguir? Depende de como eu me sintoWhich way will I go? It really depends on how I feel

Eu sempre posso ser DeusI can always be God
Ele pode existir bem dentro de mimHe can exist deep inside of me
Mas isso não me torna melhor ou uma pessoa melhorBut it doesn't make me better or a better person
Talvez só me dê uma desculpa pra fazer o que eu quero fazerPerhaps it just gives me an excuse to do just what I want to do
Deus e o Diabo não são tão diferentesGod and the Devil are not so different
Ambos manipulam do seu jeitoBoth manipulate in their own ways

Qual caminho eu vou seguir? Depende de como eu me sintoWhich way shall I go? It really depends on how I feel
Estou feliz ou estou tristeAm I happy or am I sad
Estou racional ou estou loucoAm I rational or am I mad

É tudo uma questão de perspectivaIt's all a matter of perspective
Sim, eu acho que é tudo relativoYes I guess it's all relative
Eu sou o venenoAm I the poison
Eu sou o vícioAm I the vice
Cabe a outra pessoa decidir...It's for someone else to decide...
EU PODERIA SER DEUSI COULD BE GOD

Eu poderia agir como um maníaco enlouquecidoI could behave like a crazed maniac
Ou eu poderia ficar sentado quieto assistindo o massacre na TVOr I could sit quietly watching the carnage on the TV
Mas eu ainda sou o mesmo eu multifacetadoBut I'm still the same multi faceted me
Parece tão ridículo enquanto eu estou ali moldado no sofáIt seems so ridiculous as I sit there moulded to the sofa
Sorrateiramente tomando meu chá Earl GreyContentedly sipping my Earl Grey tea

Posso me esconder atrás do meu próprio DeusI can hide behind my own God
Ele vai me perdoar todos os meus pecadosHe will forgive me all of my sins
Me dar carta branca pra fazer o que eu queroGive me carte blanche to do what I want
Desde que eu me arrependaJust as long as I repent

E é tudo uma questão de perspectivaAnd it's all a matter of perspective
Sim, eu acho que é tudo relativoYes I guess it's all relative
Eu sou o venenoAm I the poison
Eu sou o vícioAm I the vice
Cabe a outra pessoa decidir...It's for someone else to decide...
EU PODERIA SER DEUSI COULD BE GOD

Sanidade, insanidade, há uma linha tênue entre os doisSanity, insanity, there's a fine line between the two
Você pode me ver como quiser me ver agoraYou can see me how you want to see me now
Eu tenho uma percepção diferente da suaI got a different perception to you
Mas pode ser um eu diferente do que os outros podem ver, entendeu?But it could be a different me to what others may see, you see?
E você pode ser um você diferente do que você percebe como sendo vocêAnd you may be a different you to what you perceive as being you

Você também poderia ser Deus...You could be God too...
Você poderia ser pegoYou could be got to
Você também poderia ser Deus...You could be God too...
Você poderia ser pego...You could be got to...
Eu poderia ser Deus também...I could be God too...

Posso me esconder atrás do meu próprio DeusI can hide behind my own God
Ele vai me perdoar todos os meus pecadosHe will forgive me all of my sins
Me dar carta branca pra fazer o que eu queroGive me carte blanche to do what I want
Desde que eu me arrependaJust as long as I repent

E é tudo uma questão de perspectivaAnd it's all a matter of perspective
Sim, eu acho que é tudo relativoYes I guess it's all relative
Eu sou o venenoAm I the poison
Eu sou o vícioAm I the vice
Cabe a outra pessoa decidirIt's for someone else to decide
EU PODERIA SER DEUS...I COULD BE GOD...
EU PODERIA SER DEUSI COULD BE GOD