Odekakeshimashou Yo!

Vamos Sair!

Odekakeshimashou Yo!

Olha só, isso tudo me faz brilhar
あれもこれもめうつにしたう
Are mo kore mo me utsu ni shitau
Só com "eu te amo" eu me perco
I love youだけでまよいます
I love you dake de mayonimasu
O que é gostoso é o tempo divertido
おいしいのはたのしいじかん
Oishii no ha tanoshii jikan
A grande festa da coruja se aproxima
てんこもりのだいこばんすばす
Ten komori no daikoban subasu

Quando o sol nasce, um sorriso aparece
かっていごはけたらおひさまおはようのえがお
Katte igo ha ketara ohisama ohayou no egao
O ovo que passou do ponto eu comi ontem à noite
トーストがこえてるたまごはゆうべたべちゃった
Toosuto ga koeteru tamago ha yuube tabechatta
Desde a manhã, tudo tá tão bom, o tempo tá lindo, né?
あさからなんてついてるいいのおてんきはいいのにね
Asa kara nante tsuiteru ii no otenki ha ii no ni ne
Não fala isso, vamos sair pra dar uma volta
そんなことをいわないでおでかけしましょうよ
Sonna koto wo iwanai de odekakeshimashou yo

Dando uma caminhada, comendo takoyaki
おさんぽしてたこやきたべて
Osanpo shite takoyaki tabete
Fazendo uma parada, comendo um yakisoba
よりみちしておやこだん
Yorimichi shite oyakodan
Tô pensando em sorvete
わたってますソフトクリーム
Watattemasu sofutokuriimu
E já tô com fome de novo
そしてらもうをひるごはんばす
Soshitera mou wo hirugohaubasu

[interlúdio de steel drum]
[steel drum interlude]
[steel drum interlude]

Um plano maravilhoso, uma conversa legal
すばらしいけいかくせいかくおはなししたのに
Subarashii keikaku seikaku ohanashi shita no ni
Mas com esses olhinhos redondos, tudo ficou travado, por quê?
まんまるのおめめでかたまってしまったのなぜ
Manmaru no omeme de katamatte shimatta no naze
É uma história muito legal, mas não pode ser só uma
とってもすてきなはなしだけどひとつだけにならない
Tottemo suteki na hanashi dakedo hitotsudake ni naranai
Mesmo que me digam isso, eu não me incomodo
そんなことをいわれてもこまってしないます
Sonna koto wo iwaredemo komatte shinaimasu

Olha só, isso tudo me faz brilhar
あれもこれもめうつにしたう
Are mo kore mo me utsu ni shitau
Só com "eu te amo" eu me perco
I love youだけでまよいます
I love you dake de mayonimasu
Mas pensei em algo bom
でもいいことかんがえました
Demo ii koto kangaemashita
Vamos trocar só uma ideia
ひとつだけをおかわりしましょう
Hitotsudake wo okawaru shimashou

Olha só, isso tudo me faz brilhar
あれもこれもめうつにしたう
Are mo kore mo me utsu ni shitau
Só com "eu te amo" eu me perco
I love youだけでまよいます
I love you dake de mayonimasu
O que é gostoso é o tempo divertido
おいしいのはたのしいじかん
Oishii no ha tanoshii jikan
A grande festa da coruja se aproxima
てんこもりのだいこばんすばす
Ten komori no daikoban subasu