Future Brain
Stockin' away all the details you want to know
Day after day all your memories get to grow
Putting all that you've stolen
In a prison that you've locked forever
Taking the place of our imagination
But you won't erase my heart
There is no way you can understand what I feel
You never pray 'cause your soul isn't even real
You might know lots of things now
But you can never be a lover
Winning the race with your information
But you can't replace my soul
Future brain you make me wonder
Is it sane to make a sample of my love
Future brain you're getting stronger
It's a shame you'll never know how to find love
Living today but tomorrow will be the same
I know I can say that you will never win this game
No matter how much you know now
You will never get to know us never
Taking the place of an institution
But you can't replace my love
Future brain you great computer
It's insane to program everybody's love
Future brain your list is longer
But you're to blame 'cause you don't know
How stupid you are
Je suis certain qu'il existe encore sur cette terre,
Des hommes dont le corp et l'esprit ne sont pas corrompu.
Je vais tenter de les rassembler pour leur faire prendre conscience
De la décadence qui engendrera l'écroulement de notre civilisation!
Le libre choix, c'est la dignité de l'homme!
La preuve qu'il pense, qu'il juge,
Qu'il n'est plus le tube digestif que les temps modernes ont fait de lui.
Puisse cette fin des temps marquer enfin le réveil général des âmes endormies!
Cérebro Futuro
Guardando todos os detalhes que você quer saber
Dia após dia, todas as suas memórias vão crescer
Colocando tudo que você roubou
Em uma prisão que você trancou pra sempre
Tomando o lugar da nossa imaginação
Mas você não vai apagar meu coração
Não há como você entender o que eu sinto
Você nunca reza porque sua alma nem é real
Você pode saber muitas coisas agora
Mas nunca vai ser um amante
Vencendo a corrida com suas informações
Mas você não pode substituir minha alma
Cérebro futuro, você me faz questionar
É sã a ideia de fazer uma amostra do meu amor?
Cérebro futuro, você está ficando mais forte
É uma pena que você nunca vai saber como encontrar amor
Vivendo hoje, mas amanhã será igual
Eu sei que posso dizer que você nunca vai ganhar esse jogo
Não importa o quanto você saiba agora
Você nunca vai nos conhecer, nunca
Tomando o lugar de uma instituição
Mas você não pode substituir meu amor
Cérebro futuro, você grande computador
É insano programar o amor de todo mundo
Cérebro futuro, sua lista é maior
Mas você é o culpado porque não sabe
Quão estúpido você é
Eu estou certo de que ainda existem nesta terra,
Homens cujo corpo e espírito não estão corrompidos.
Vou tentar reuni-los para que tomem consciência
Da decadência que levará ao colapso da nossa civilização!
A livre escolha é a dignidade do homem!
A prova de que ele pensa, que ele julga,
Que ele não é mais o tubo digestivo que os tempos modernos fizeram dele.
Que este fim dos tempos marque finalmente o despertar geral das almas adormecidas!