Det AEr Vattenpumpen Gerd
Älskling, hej det är Edvard
Jag är lessen men tyvärr är jag försenad
Älskling, kan du förlåta
Men förseningen är inte illa menad
Älskling, du det är bilen
Den är död och står här alldeles förstenad
Snälla du, sluta gråta
Inte ska du väl på mig bli så förbenad
Jag som sitter här i verkstan i ett hörn
Helt i händerna på reparatörn...
Det är vattenpumpen, Gerd
Det är vattenpumpen, Gerd
Det är vattenpumpen som har slutat gå
Inte ska vår vackra värld
Rasa samman, lilla Gerd
För en vattenpump, det måste du förstå
Jag har inte alls kört vårdslöst, jag har tagit det så lugnt
Därför känns det nu så orättvist och tungt
Att du gråter lilla vän
För jag kommer till dig sen
Jag ska bara byta vattenpumpen, Gerd
Älskling, tror du mig inte?
Varför låter du så misstänksam och trumpen?
Älskling, jag kan ta med mig
Så att du får se den gamla vattenpumpen
Älskling, den kan bevisa
Att jag inte alls är lögnaktig och lumpen
Snälla, du måste se mig
Som ett offer för den olyckliga slumpen
Jag som sitter här i verkstan i ett hörn
Helt i händerna på reparatörn...
Det är vattenpumpen, Gerd
Det är vattenpumpen, Gerd
Det är vattenpumpen som har slutat gå
Inte ska vår vackra värld
Rasa samman, lilla Gerd
För en vattenpump, det måste du förstå
Jag har inte alls kört vårdslöst, jag har tagit det så lugnt
Därför känns det nu så orättvist och tungt
Att du gråter lilla vän
För jag kommer till dig sen
Jag ska bara byta vattenpumpen, Gerd
Jag ska bara byta vattenpumpen, Gerd
É a Bomba d'Água, Gerd
Amor, oi, é o Edvard
Desculpa, mas infelizmente estou atrasado
Amor, você pode me perdoar?
Mas o atraso não foi por mal
Amor, é o carro
Ele quebrou e tá aqui parado, sem ação
Por favor, pare de chorar
Não precisa ficar tão brava comigo assim
Eu que estou aqui na oficina, num canto
Totalmente nas mãos do mecânico...
É a bomba d'água, Gerd
É a bomba d'água, Gerd
É a bomba d'água que parou de funcionar
Não vamos deixar nosso lindo mundo
Desmoronar, pequena Gerd
Por causa de uma bomba d'água, você precisa entender
Eu não dirigi de forma irresponsável, fui bem tranquilo
Por isso agora parece tão injusto e pesado
Te ver chorar, minha amiga
Porque eu vou até você depois
Só preciso trocar a bomba d'água, Gerd
Amor, você não acredita em mim?
Por que você tá tão desconfiada e emburrada?
Amor, eu posso te mostrar
Pra você ver a velha bomba d'água
Amor, ela pode provar
Que eu não sou mentiroso e nem canalha
Por favor, você precisa me ver
Como uma vítima da má sorte
Eu que estou aqui na oficina, num canto
Totalmente nas mãos do mecânico...
É a bomba d'água, Gerd
É a bomba d'água, Gerd
É a bomba d'água que parou de funcionar
Não vamos deixar nosso lindo mundo
Desmoronar, pequena Gerd
Por causa de uma bomba d'água, você precisa entender
Eu não dirigi de forma irresponsável, fui bem tranquilo
Por isso agora parece tão injusto e pesado
Te ver chorar, minha amiga
Porque eu vou até você depois
Só preciso trocar a bomba d'água, Gerd
Só preciso trocar a bomba d'água, Gerd