Ineffektiv
Om du ständigt ingenting får gjort
Om du springer, inte särskilt fort
Om du ökar fast du tappar fart
Då är det ingen tvekan - du är helt klart...
Ineffektiv, ineffektiv, ineffektiv
Du står still, fast allting flyter -
Det är ineffektivt
För Winston Churchill är en cigarett
För Fredrika Bremer är en gubbkvartett
För Alfred Hitchcock är en tjock roman
Och för Sigmund Freud är en nymfoman
Ineffektiv, ineffektiv, ineffektiv
Fred Astair, som dansar hambo
Det är ineffektivt
För Charles Lindbergh är en luftballong
För William Shakespeare är countrysång
För Greta Garbo är en bild bakifrån
Och för den effektive L M Ericsson är en megafon
Ineffektiv, ineffektiv, ineffektiv
Alla har en egen tolkning
Det är ineffektivt
Vad vi vill påstå är att effektiv
Det kan vara på olika sätt i sitt liv
För den som tappat både sug och tag
Som till exempel Vincent Moro här, blir varenda dag
Lika ineffektiv
Väldigt ineffektiv
Ja, så blir det
Det han gör. Det gör han inte
Det är ineffektivt
Splink, splank, splonk
Ineficaz
Se você nunca consegue fazer nada
Se você corre, mas não muito rápido
Se você acelera, mas perde o ritmo
Então não há dúvida - você é claramente...
Ineficaz, ineficaz, ineficaz
Você está parado, enquanto tudo flui -
Isso é ineficaz
Para Winston Churchill, é um cigarro
Para Fredrika Bremer, é um quarteto de velhos
Para Alfred Hitchcock, é um romance grosso
E para Sigmund Freud, é uma ninfomaníaca
Ineficaz, ineficaz, ineficaz
Fred Astaire, dançando hambo
Isso é ineficaz
Para Charles Lindbergh, é um balão de ar quente
Para William Shakespeare, é uma canção country
Para Greta Garbo, é uma foto de costas
E para o eficiente L M Ericsson, é um megafone
Ineficaz, ineficaz, ineficaz
Todo mundo tem sua própria interpretação
Isso é ineficaz
O que queremos afirmar é que ser eficiente
Pode ser de várias maneiras na vida
Para quem perdeu tanto a vontade quanto a garra
Como, por exemplo, Vincent Moro aqui, cada dia se torna
Igualmente ineficaz
Muito ineficaz
Sim, é assim que fica
O que ele faz. Ele não faz
Isso é ineficaz
Splink, splank, splonk