Var Vaerld AEr Ingen Vice-vaerld
Vår värld
Är en värld, ingen vice-värld
Det är samma sorts värld för oss alla
Vår värld
Är en värld, ingen vice-värld
Där vi mindre bemedlade bor
Det kan se ut som om det finns
En bättre värld för ett fåtal
En värld som är mycket bättre
Än vår att leva i...
Men vi
Vi vill tro, vi bebo samma värld
Och det finns ingen vi-icevärld
Ja, slippa tro, på en dum
Vice-värld
Ja, slippa tro, på en skum
Vice-värld
Vår värld
Den är vår och nån vi-icevärld
Vill vi slippa besöka någonsin
Vår värld
Den är vår och nån vi-icevärld
Finns det ej nåt behov alls utav
Gå ut och sök din rätta plats
Och om du blir undanskuffad
Av någon som påstår sej höra
Den bättre världen till...
Säg då
Att vi har bara ett exemplar
Så det finns ingen dum vice-värld
Ja!
Det finns
Blott en värld, ingen vicevärld
Dit just vi skall behöva förpassas
Det finns
Blott en värld, ingen vice-värld
Och den världen är vår allihops
Ibland kan man få känslan av
Att vi ska hålla till godo
Med just den värld vi har fötts i
En enkel vice-värld!
Ja!
Men vi
Vill bebo samma värld slippa tro
Att det finns så helt olika världar
Nej vi
Vill bebo samma värld slippa tro
Att det finns någon dum vice-värld
Ja, ja, någon dum vice-värld
Ja, ja, någon dum vice-värld
Vice-värld!
Nossa Realidade Não É Uma Ilusão
Nossa realidade
É uma realidade, não é uma ilusão
É o mesmo tipo de mundo para todos nós
Nossa realidade
É uma realidade, não é uma ilusão
Onde os menos favorecidos vivem
Pode parecer que existe
Um mundo melhor para poucos
Um mundo que é muito melhor
Do que o nosso para se viver...
Mas nós
Queremos acreditar, habitamos o mesmo mundo
E não existe uma ilusão entre nós
Sim, queremos nos livrar de acreditar, em uma tola
Ilusão
Sim, queremos nos livrar de acreditar, em uma estranha
Ilusão
Nossa realidade
Ela é nossa e nenhuma ilusão
Queremos nunca visitar
Nossa realidade
Ela é nossa e nenhuma ilusão
Não há necessidade alguma de
Sair e buscar seu lugar certo
E se você for empurrado
Por alguém que diz pertencer
Ao mundo melhor...
Diga então
Que temos apenas um exemplar
Então não existe uma tola ilusão
Sim!
Só existe
Um mundo, nenhuma ilusão
Para onde devemos ser levados
Só existe
Um mundo, nenhuma ilusão
E esse mundo é nosso de todos
Às vezes dá pra sentir
Que devemos nos contentar
Com o mundo em que nascemos
Uma simples ilusão!
Sim!
Mas nós
Queremos habitar o mesmo mundo, nos livrar de acreditar
Que existem mundos tão diferentes
Não, nós
Queremos habitar o mesmo mundo, nos livrar de acreditar
Que existe uma tola ilusão
Sim, sim, uma tola ilusão
Sim, sim, uma tola ilusão
Ilusão!