Каким ты был

O que você era

Каким ты был

O que você era, então permaneceuКаким ты был, таким остался
Águia da estepe, arrojado cossaco!Орел степной, казак лихой!
Por que você se encontrou de novoЗачем, зачем ты снова повстречался
Por que perturbou minha paz?Зачем нарушил мой покой?

Por que novamente em suas perdasЗачем опять в своих утратах
Você quer me culpar?Меня хотел ты обвинить?
Uma coisa, uma coisa eu sou o único culpadoВ одном, в одном я только виновата
Não tenho força para te esquecerЧто нету сил тебя забыть

Seu destino com seu destinoСвою судьбу с твоей судьбою
Mesmo que eu não pudesse amarrarПускай связать я не могла
Mas eu vivi, vivi só de vocêНо я жила, жила одним тобою
Eu estive esperando por você toda a guerraЯ всю войну тебя ждала

Esperei as datas viremЖдала, когда наступят сроки
Quando você chegar em casaКогда вернешься ты домой
E amargo para mim, amargo são suas reprovaçõesИ горьки мне, горьки твои упреки
Minha gostosa, minha teimosa!Горячий мой, упрямый мой!

Sua tristeza, sua dorТвоя печаль, твоя обида
Sua ansiedade é inútilТвоя тревога ни к чему
Olha, olha, minha alma esta abertaСмотри, смотри, душа моя открыта
Aberto para você sozinhoТебе открыта одному

Mas você não pensou em olharНо ты взглянуть не догадался
Apagado na distância, arrojado cossacoУмчался вдаль, казак лихой
O que você era, então você permaneceКаким ты был, таким ты и остался
Mas você é tão querido para mimНо ты и дорог мне такой