Excalibur (feat. Valiant Hearts)

Excalibur (feat. Corações Valentes)

Excalibur (feat. Valiant Hearts)

Era uma vez uma criança que devorava o SolOnce upon a time there was child that devoured the Sun
Por favor, perdoe-o, pois ele não sabe o que fezPlease forgive him, for he knows not what he has done
Deixando seu reino na escuridão e no crepúsculo solitárioLeaving his kingdom in the dark and lonely twilight
Ele apenas começouHe'd just begun

Agora o céu escureceNow the sky goes dark
E não há fogo se não há chama pra acenderAnd there's no fire if there's no flame to spark
Sem sorteOut of luck
Não, estamos presos nesta noite sem fimNo we're locked in this endless night
Estamos encalhadosWe're stuck

Sinto falta do calor, mas a Lua está deslumbranteI miss the warmth, but the Moon looks stunning
Eu perseguiria o Sol, mas ele continua fugindoI'd chase the Sun but it keeps on running
Fugindo mais longe, mais longeRunning farther, farther away
E ele continua correndoAnd it keeps on running
Mais longe, mais longeFarther, farther away
E ele continua correndoAnd it keeps on running

Correndo tão longe de mimRunning so far away from me
Perseguindo até meus pés sangraremChasing it till my feet will bleed
Incinerado, minha pele começa a estourarIncinerated, my skin starts blistering

Me dê algo pelo que queimarGive me something to burn for
Uma cruzada pela qual lutarSome crusade to fight for
Um reino só meuA kingdom of my own
Uma história gravada em pedraA story set in stone

Não posso ser seu cavaleiro de armadura reluzenteI can't be your knight in shining armour
Não maisNot anymore
Eu me apaguei e perdi meu brilhoI've dulled and lost my lustre
Que eu tinha antesThat I had before
Vou brilhar mais, mais do que antesI'll glow brighter, brighter than before

Agora este reino acabouNow this kingdom's done
Não há rei ou rainha governando acimaThere's no king or queen ruling above
É tudo nossoIt's all ours
Um trono desocupado é como uma pomba que não pode voarA throne unseated is like a flightless dove

Sinto falta do calor, mas a Lua está deslumbranteI miss the warmth, but the Moon looks stunning
Eu perseguiria o Sol, mas cansei de correrI'd chase the Sun but I'm done running
Fugindo mais longe, mais longeRunning farther, farther away
E ele continua correndoAnd it keeps on running
Fugindo de mimRunning away

Baby, isso não é cavalheirismoBaby, this ain't chivalry
Dando cada gota de sangue que há em mimGiven you every drop of blood in me
E não posso dar maisAnd I can't give anymore
Eu daria minha vida por vocêI'd lay down my life for you
Eu seria um escudo e morreria por vocêI'd be a shield and die for you
Quantas vezes você precisasse de mimAs many times as you needed me to

Minha armadura não brilha mais e o brilho se foiMy armour no longer shines and the lustre is gone
Oh, princesa, você se importa? Não vou lutar maisOh, princess do you mind, I won't fight anymore
E agora que você se foi, eu simplesmente não entendoAnd now that you're gone, I just don't understand
Pra que minha bravura se é assim que terminaWhat my bravery is for if this is how it ends

Não posso ser seu cavaleiro de armadura reluzenteI can't be your knight in shining armour
Não maisNot anymore
Eu me apaguei e perdi meu brilhoI've dulled and lost my lustre
Que eu tinha antesThat I had before
Mas princesa, você vai descobrirBut princess, you will find
Que sou o mesmo por dentroI'm just the same inside
E vou brilhar mais do que antesAnd I'll glow brighter than before

Não posso ser seu cavaleiro de armadura reluzenteI can't be your knight in shining armour
Não maisNot anymore
Eu me apaguei e perdi meu brilhoI've dulled and lost my lustre
Que eu tinha antesThat I had before
Mas princesa, você vai descobrirBut princess, you will find
Que sou o mesmo por dentroI'm just the same inside
E vou brilhar mais do que antesAnd I'll glow brighter than before

Mais brilhante do que antesBrighter than before