Forlorn (part I)

Desolado (parte I)

Forlorn (part I)

Eu estou aqui,I stand here,
observando as paisagens cobertas de névoa.watching the mistcovered landscapes.
Sozinho, para sempre.Lonely, forever more.
O sol está surgindo no horizonte avermelhado.The sun is arising on the bloodred horizon.
Meu grito angustiado ecoa dentro de mim.My anguished cry echos inside myself.

Acariciado por ventos frios,Caressed by cold winds,
eu encaro mil visões do tempo,I stare at a thousand visions of time,
que já passou.now passed.
Das nuvens mais escuras eu ouço,From darkest clouds I do hear,
um mar de vozes sussurrantes,a mass of whispering voices,
e elas estão narrandoand they´re narrating
cenas invisíveis.of unseen sceneries.
Suas vozes entrelaçam meu coração.Their voices enmesh my heart.
É tão romântico - mas eu não consigo alcançar.It´s so romantic - but I can´t reach.
"Luto! Com olhos tristes eu olho para o céu."Mourning! With sad eyes I look up to the sky.
Os portões estão abertos.The gates are open.
Luto! Uma bela elegia preenche minha alma.Mourning! A beautiful dirge fills up my soul.

Eu estou eternamente desolado."I am forever forlorn"