Banished From Eternity

Banido da Eternidade

Banished From Eternity

Flutuando para a luz que guiaDrifting away into the guiding light
Para o reino da minha buscaInto the realm of my inquiry
O bem e o mal estão ao meu ladoGood and evil are by my side
As duas entidades me aguardamThe two beings are awaiting me

Coral: Eles vão julgar sua vidaChoir: They will judge your life
Eles verão seus pecadosThey will see your sins
Aqui do outro ladoHere on the other side
Aqui estavam seus sorrisos de destinoHere were your kismet grins

É minha hora de decidirIt's my time for a decision
Vou pertencer ao céu ou ao infernoWill I belong to heaven or hell

Estamos sentados em um teatroWe are sitting in a theatre
Um filme passa, mostra meu caminhoA movie plays, it shows my way
Uma voz sombria soa de longeA gloomy voice sounds from afar
"Bem-vindo ao seu dia de julgamento""Welcome to your judgement day"

É minha hora de decidirIt's my time for a decision
Vou pertencer ao céu ou ao infernoWill I belong to heaven or hell

Pesando o que eu fizWeighing out what I have done
Minhas ações estão perfeitamente equilibradasMy deeds are balanced out perfectly
Então eu tenho que escolher meu caminho sozinhoSo I've to choose my way alone
Para encontrar meu lugar na eternidadeTo find my place for eternity

É minha hora de decidirIt's my time for a decision
Eu faço minha escolha entre céu ou infernoI make my choice between heaven or hell

Moderador Estranho (Kai):Weird Moderator (Kai):
Parabéns, você ganhou o prêmio máximo!!!Congratulations & you've won the jackpot!!!
Você pode escolher entreYou can choose between
A porta um & um apartamento simples com um sistema de aquecimento de alta qualidadeDoor one & A low prize appartment with a high-end radiator system
Ou a porta dois & um legal apartamento no sótão com uma vista fantásticaOr door two & A cool attic flat with a fantastic view

Palavras lisonjeiras do guia malignoFlattering words from the evil guide
O bem apelando à minha crençaThe good appealing to my belief
Cada "um" tentando me puxar para seu ladoEach "one" is trying to pull me on his side
Fazendo ofertas para eu aceitarMaking offerings for me to seize

É minha hora de decidirIt's my time for a decision
Eu faço minha escolha entre céu ou infernoI make my choice between heaven or hell

Diabo (Arnie):Devil (Arnie):
Junte-se ao lado sombrioJoin the dark side
O único lugar para estarThe only place to be
Você com certeza não vai se arrependerYou surely won't regret
Profetas você receberáProphets you will receive
Torne-se um senhor da morteBecome a lord of death
Deixe o ódio fluir em suas veiasLet hate flow in your veins
Torturador das almas perdidasTormentor of the lost souls
Mestre da dor eternaMaster of eternal pain

Agora deixe-me te contar a verdadeNow let me tell you the truth
Não estou interessado em nenhum dos doisI'm not interested in both
Talvez seja divertido existir como um fantasmaIt's maybe fun to exist as a ghost
Então eu vou ficar aqui na terraSo I will stay here on earth

Buscador do Céu na Cruz das Sombras (A. Lorenz)Heavenseeker At The Shadowcross (A. Lorenz)
Sonhos malignos de fogoEvil dreams of fire
Consumindo sua almaEating through your soul
Entrando na florestaEntering the woods
Onde o medo e a escuridão crescemWhere the fear and darkness grow
Seu coração começa a acelerarYour heart starts to pound
Olhos embaçados que brilhamMisty eyes that glow
Resoluções se desvanecendoResolutions fading
O espírito está se esgotandoSpirit's running low

O que espreita na escuridão mais profundaWhat lurks inside the deepest dark
Na floresta onde as sombras se cruzamIn the forest where the shadows cross
O mal flamejante que persegue a noiteThe flaming evil that stalks the night
Encontre seus medos na cruz das sombrasMeet your fears at the shadowcross

Gritos de risadas infernaisShrieks of hellish laughter
Dançam entre as árvoresDance between the trees
Enquanto você tateia no escuroAs you grope in the dark
E nada você pode verAnd nothing you can see
Sua pele está pálida e molhadaYour skin is pale and wet
A esperança se foi de vocêHope has gone from thee
Surdo pelo silêncioDeafened by the silence
Sinta o que nunca deveria serFeel what never should be

O que espreita na escuridão mais profundaWhat lurks inside the deepest dark
Na floresta onde as sombras se cruzamIn the forest where the shadows cross
O mal flamejante que persegue a noiteThe flaming evil that stalks the night
Encontre seus medos na cruz das sombrasMeet your fears at the shadowcross

Aterrorizado até o núcleoFrightened to the core
Através dos pântanos você rastejaThrough the fens you crawl
Confuso por emoções estranhasConfused by odd emotions
Ouça a chamada do ceifadorHear the reaper call
Vozes insanas sussurramInsane voices whisper
E os demônios brigamAnd the demons brawl
Mais perto de um colapsoCloser to a breakdown
Para o negro você caiInto the black you fall

O que espreita na escuridão mais profundaWhat lurks inside the deepest dark
Na floresta onde as sombras se cruzamIn the forest where the shadows cross
O mal flamejante que persegue a noiteThe flaming evil that stalks the night
Encontre seus medos na cruz das sombrasMeet your fears at the shadowcross
Oh, encontre seus medosOh, meet your fears
Entre as árvoresBetween trees
Na cruz das sombrasAt the shadowcross