Stardust

Pó de Estrela

Stardust

Você conhece um fato triste de uma vítimaDo you know a sad fact of a victim
Sua vida é desperdiçada pela nossa vidaTheir life is wasted for our life
Como é confortável esse sistemaHow is this comfortable system
Nós apenas ignoramos algoWe just overlook something

Pode ter sido um erroIt may have been a mistake
Pode ter sido necessárioIt may have been necessary
Pode ter havido dificuldadesThere may have been difficulties
Agora é hora de expressarmos gratidão a tudoNow the time that we express gratitude to everything
Oh, por favor, reze de coração pela almaOh please pray heartily to the soul

No vento se apaga um desejokaze no naka de kieyuku negai
Na voz que está tão pertosugu soba niaru koe ni
Sem perceber, rimos juntoskizukazu warai atte
Um desejo efêmero que se perdeushinaware teku hakanaki negai
Um dia quero lembraritsuka omoi dashi tai
O calor daquele diaano hi no nukumori wo

Você conhece um fato triste de abusoDo you know a sad fact of abuse
Sua vida é desperdiçada pela nossa vidaTheir life is wasted for our life
Como foi feito o experimentoHow was the experiment done
Nós apenas ignoramos algoWe just overlook something

Pode ter sido um erroIt may have been a mistake
Pode ter sido necessárioIt may have been necessary
Pode ter havido dificuldadesThere may have been difficulties
Agora é hora de expressarmos gratidão a tudoNow the time that we express gratitude to everything
Oh, por favor, reze de coração pela almaOh please pray heartily to the soul

No vento, a vida que se esfriakaze no naka de kogoeru inochi
Um sonho deixado para trásokizari ni sareta yume
Fecho os olhos em silêncioshizuka ni me wo tojiru
A vida que teme a chuva friatsumetai ame ni obieru inochi
Um dia quero lembraritsuka omoi dashi tai
O calor daquele diaano hi no nukumori wo

No vento, encontrei uma luzkaze no naka de mitsuketa hikari
Com as mãos estendidas para a luz das estrelaskanata no hoshi akari ni kono te wo sashi nobete
Uma oração que ofereço com féshinnjiru mama ni sasageru inori
Um dia quero lembraritsuka omoi dashi tai
O caminho que leva ao amanhãashita e tsuzuku michi

Pó de estrela cai no chãoStardust is falling down to the ground
Encontramos uma pequena luz no ventoWe found small light in the wind
Levantamos nossas mãos para a luz das estrelasWe raise our hands for the starlight
Oramos com reverênciaWe pray with reverence
Pó de estrela cai no chãoStardust is falling down to the ground
Encontramos uma pequena luz no ventoWe found small light in the wind
Levantamos nossas mãos para a luz das estrelasWe raise our hands for the starlight