395px

Pressentimento

Galneryus

Premonition

In this world
Where slavery is common
When a cold war between two great nations
Ended with a conflict
War broke out

Slaves become the most convenient
Resource of conscripts
There is one slave who was drafted
Because of his high physical ability

This is a story of a man
Who was forced to stand for his country
By giving victory,
He is promised to be free from slavery

Sent to the field
He can never lose
At the mercy of time
Struggles against his fate
Not to protect the national dignity
But just to protect his wife
And his loved ones.

Now, he raises his sword
Under the force of courage

Pressentimento

Neste mundo
Onde a escravidão é comum
Quando uma guerra fria entre duas grandes nações
Terminou com um conflito
A guerra irrompeu

Os escravos se tornar o mais conveniente
Recursos de conscritos
Há um escravo que foi redigido
Por causa de sua alta capacidade física

Esta é uma história de um homem
Que foi forçado a ficar por seu país
Ao dar a vitória,
Ele está prometido para ser livre da escravidão

Enviado para o campo
Ele nunca pode perder
À mercê do tempo
Lutas contra o seu destino
Não para proteger a dignidade nacional
Mas só para proteger sua esposa
E sua entes queridos.

Agora, ele levanta sua espada
Sob a força da coragem

Composição: