The Followers
Out in the dark, deploring your destiny？
Light is the mark and a ray of hope. Can't you see？
'Rise！ Hail！ Applause！'
Leave your doubts and take in with no fear.
'Rise！ Hail！ Applause！'
Seek your mind and feel the lord is here.
You're in the maze of your morality
and you're grieving over your fate..
Waiting to be relieved from the banality of the life
you have so blindly..
You'll see the light starts to fall upon you
and the Guide will lead to the gate.
Open your eyes and mind until the lord
shall speak to you through your mind.
'Rise！ Hail！ Applause！'
Leave your doubts and take in with no fear.
'Rise！ Hail！ Applause！'
Seek your mind and feel the lord is here.
You're in the maze of your morality
and you're grieving over your fate..
Waiting to be relieved from the banality of the life
you have so blindly..
You'll see the light starts to fall upon you
and the Guide will lead to the gate.
Open your eyes and mind until the lord
shall speak to you through your mind.
'Through your mind, here I come.
Want you to say you'll give my soul your soul.
('Want you to save my soul.')
And show me how miseries of your life would taste.'
'Here is your salvation！'
'Give away your only hope！
Why don't you say you give my soul your soul？
('Why don't you save my soul？')
Now, you will get what you have wished for so long.'
'Follow me？'
Os Seguidores
No escuro, deplorando o seu destino？
A luz é a marca e um raio de esperança. Você não pode ver?
'Rise！ Granizo！ Aplausos！'
Deixe suas dúvidas e entre sem medo.
'Rise！ Granizo！ Aplausos！'
Procure sua mente e sinta que o senhor está aqui.
Você está no labirinto de sua moralidade
e você está sofrendo com o seu destino ..
À espera de ser aliviado da banalidade da vida
você tem tão cegamente ..
Você verá que a luz começa a cair sobre você
e o guia levará ao portão.
Abra seus olhos e mente até o senhor
falará com você através de sua mente.
'Rise！ Granizo！ Aplausos！'
Deixe suas dúvidas e entre sem medo.
'Rise！ Granizo！ Aplausos！'
Procure sua mente e sinta que o senhor está aqui.
Você está no labirinto de sua moralidade
e você está sofrendo com o seu destino ..
À espera de ser aliviado da banalidade da vida
você tem tão cegamente ..
Você verá que a luz começa a cair sobre você
e o guia levará ao portão.
Abra seus olhos e mente até o senhor
falará com você através de sua mente.
'Pela sua mente, aqui vou eu.
Quero que você diga que dará a minha alma sua alma.
('Quero que você salve minha alma.')
E me mostre como as misérias da sua vida seriam provadas.
'Aqui está a sua salvação'
'Dê a sua única esperança！
Por que você não diz que dá a minha alma sua alma?
('Por que você não salva minha alma？')
Agora, você conseguirá o que deseja por tanto tempo.
'Me siga?'