Tradução automática

Exibições da letra 3

THE LIGHT OF HOPE

Galneryus

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

THE LIGHT OF HOPE

静寂に包まれ佇む 微かな吐息 壊れゆく世界で
すぐ傍らで 途切れゆく鼓動 悲しみさえ感じられない

今此処で 打ち砕かれゆく 全ての思い 生きる意味さえも
真実も 受け入れられずに 砂塵舞う世界へ駆ける

あの時 不意に見えた 希望が
全てに 抗い 今も煌いて 降り注いで

Just feel my life
ただ求めて 思い描く世界を
一筋の光 その意味に未だ気付けないままに
Life will go on
今切り裂く 過ちにおそれる心を
掴みかけた夢 追い続けて

現実を今突きつけられ それでも進む 壊れゆく世界へ
入れ替わり また失われる ただ弄ばれる命

あの時 不意に見えた 希望が
全てを 救して 今も煌りいて 降り注いで

Inside my heart
ただ感じて 思い描く未来を
今照らしてゆく 暗闇も霞に道標を
Life will go on
今切り裂け 7の間違いだらけの世界を
掴みかけた夢 追い続けて

Bring light of hope
いつの日か 全ての悲しみが
終わりを迎えて 探していたあの光 差し込むだろう
Bring rays of wish
そう いつの日か 全ての過ちは正されるだろう
See the light of hope and grab the rays of hope
I'll walk to the promised land and I'll fight till the end
ただ踏み出せ!

I don't want to see this kind of reality
And I'm just living in the impure world
Sunshine in my eyes
I believe this light will bring me hope
I will keep fighting till then

I don't want to see this kind of reality
And I believe the world will get better
See the light of hope and grab the rays of hope
I'll walk to the promised land and I'll fight till the end

And just live till the end!

A LUZ DA ESPERANÇA

Em silêncio, um leve suspiro escapa dos meus lábios. Bem ao meu lado, neste mundo em ruínas, meu coração falha. Nem sequer consigo sentir tristeza

Aqui e agora, todas as minhas esperanças foram despedaçadas, até mesmo o sentido da vida e a verdade permanecem inaceitáveis, e me vejo imerso em um mundo de poeira rodopiante

Aquele vislumbre de esperança que vi inesperadamente naquele momento desafia tudo, e ainda brilha intensamente e se derrama sobre nós

Apenas sinta a minha vida
Apenas buscando um único raio de luz no mundo que imagino, mas ainda não compreendi seu significado
A vida continuará
Agora, vou desmantelar o coração que teme cometer erros e continuar a perseguir o sonho que quase alcancei

Diante da realidade atual, seguimos em frente, substituídos por um mundo em ruínas, vidas perdidas mais uma vez, meros brinquedos

A esperança que surgiu inesperadamente naquele momento salvou tudo, e ainda hoje brilha intensamente e nos abençoa

Dentro do meu coração
Simplesmente sinta e ilumine o futuro que você vislumbra, encontrando um ponto de referência mesmo na escuridão e na névoa
A vida continuará
Agora, supere este mundo cheio de erros e continue perseguindo o sonho que você quase alcançou

Trazer à luz o compatível
Um dia, toda a tristeza chegará ao fim, e a luz que tanto buscamos brilhará
Realize seus sonhos e desejos
Sim, um dia todos os erros serão corrigidos
Veja a luz da esperança e agarre os raios da esperança
Caminharei até a terra prometida e lutarei até o fim
Dê o primeiro passo!

Eu não quero presenciar esse tipo de realidade
E eu estou apenas vivendo neste mundo impuro
O sol brilhando nos meus olhos
Acredito que esta luz me trará esperança
Continuarei lutando até lá

Eu não quero presenciar esse tipo de realidade
E acredito que o mundo vai melhorar
Veja a luz da esperança e agarre os raios da esperança
Caminharei até a terra prometida e lutarei até o fim

E simplesmente viva até o fim!


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Galneryus e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção