Citadels
It's just contempt calling you out,
When everyone else kneels down.
You scream in your head, cut tongue from your mouth,
When everyone else is so loud,
Bellowing the only phrase they know now,
"bottoms up: the city is sinking!"
Let them rot, if nobody follows;
The steel in my voice won't hold,
The sky presses down,
The rubicon is long gone;
Let them rot, regrets raise no citadels.
It's just contempt calling your bluff,
This eulogy of ruin never ends, and you've heard enough.
You rouse from an empire,
Waking to whiskey, quarries for gravestones, and guillotines,
Bottoms up: the city is sinking.
Cidades em Ruínas
É só desprezo te desafiando,
Enquanto todo mundo se ajoelha.
Você grita na sua cabeça, cortando a língua da sua boca,
Enquanto todo mundo está tão alto,
Berrou a única frase que sabe agora,
"Vamos beber: a cidade está afundando!"
Deixa eles apodrecerem, se ninguém seguir;
O aço na minha voz não vai aguentar,
O céu pesa,
O rubicão já se foi;
Deixa eles apodrecerem, arrependimentos não levantam cidades.
É só desprezo desafiando você,
Essa elegia de ruína nunca acaba, e você já ouviu o bastante.
Você se levanta de um império,
Acordando com uísque, pedreiras para lápides e guilhotinas,
Vamos beber: a cidade está afundando.