La Carta

A Carta

La Carta

Entre e sente-sePasa y sientate
Fique tranquiloTranquilizate
Finalmente você está aqui neste hotel.Al fin ya estas aqui en este hotel.

Imagine que eu não sou eu,Imaginate que yo no soy yo,
Que sou o outro homem que você esperava ver,Que soy el otro hombre que esperabas ver,
Um desconhecido que te escreveu um versoUn desconosido que te ha escrito un verso
E desenhou a lua em um pedaço de papel.Y te dibujo la luna en un trozo de papel.

Um amante improvisado, misterioso, apaixonadoUn amante improvisado misterioso apasionado
Que te deu um encontro neste hotel.Que te dio una cita en este hotel.

Despe-se agora e apague a luz por um instanteDesnudate ahora y apaga la luz un instante
E faça amor comigo como faz com esses amantes,Y hazme el amor como lo haces con esos amantes,
Te juro que hoje é a última vez que você ri de mimTe juro que hoy es la ultima ves que te burlas de mi
Que me engana.Que me engañas.

E foram minhas mãos que te escreveram a carta,Y fueron mis manos las que te escribieron la carta,
Foram meus ciúmes que te armaram a armadilha,Han sido mis celos los que te pusieron la trampa,
É meu coração que chora de dor por dentroEs mi corazon el que llora de pena por dentro
Mas eu te deixo e vou embora para sempre.Pero te dejo y me marcho para siempre.

Imagine que eu não sou eu,Iimaginate que yo no soy yo,
Que sou o outro homem que você esperava verQue soy el otro hombre que esperabas ver
Um desconhecido que te escreveu um versoUn desconocido que te ha escrito un verso
E desenhou a lua em um pedaço de papel.Y te dibujo la luna en un trozo de papel.

Um amante improvisado, misterioso, apaixonadoUn amante improvisado, misterioso, apasionado
Que te deu um encontro neste hotel.Que te dio una cita en este hotel.

Despe-se agora e apague a luz por um instanteDesnudate ahora y apaga la luz un instante
E faça amor comigo como faz com esses amantesY hazme el amor como lo haces con esos amantes
Te juro que hoje é a última vez que você ri de mim,Te juro que hoy es la ultima vez que te burlas de mi,
Que me engana.Que me engañas

E foram minhas mãos que te escreveram a cartaY fueron mis manos las que te escribieron la carta
Foram meus ciúmes que te armaram a armadilha,Han sido mis celos los que te pusieron la trampa,
É meu coração que chora de dor por dentroEs mi corazon el que llora de pena por dentro
Mas eu te deixo e vou embora para sempre.Pero te dejo y me marcho para siempre.

Despe-se agora e apague a luz por um instanteDesnudate ahora y apaga la luz un instante
E faça amor comigo como faz com esses amantesY hazme el amor como lo haces con esos amantes
Te juro que hoje é a última vez que você ri de mim,Te juro que hoy es la ultima vez que te burlas de mi,
Que me engana e me fere.Que me engañas y me hieres.

E foram minhas mãos que te escreveram a cartaY fueron mis manos las que te escribieron la carta
Foram meus ciúmes que te armaram a armadilha,Han sido mis celos los que te pusieron la trampa,
Foi uma surpresa para você,Fue sorpresa para ti,
Me encontrar no quarto em vez do seu amante.Hallarme en el cuarto en lugar de tu amante.
Parei e te disse que você se sentePare y decirte que te sientes
Muito nervosa.Muy nerviosa.

Despe-se agora e apague a luz por um instanteDesnudate ahora y apaga la luz un instante
E faça amor comigo como faz com esses amantesY hazme el amor como lo haces con esos amantes
É meu coração que chora de dor por dentro,Es mi corazon el que llora de pena por dentro,
Mas eu vou embora para sempre,Pero me marcho para siempre,
Para sempre.Para siempre.

E foram minhas mãos que te escreveram a cartaY fueron mis manos las que te escribieron la carta
Foram meus ciúmes que te armaram a armadilha.Han sido mis celos los que te pusieron la trampa.
Imagine que eu sou seu melhor amante,Imagina que soy tu mejor amante,
Faça amor comigoHazme el amor
E depois adeus.Y luego adios.