Thanks!
のぞみごとをそらにさけんだ
Nozomigoto wo sora ni sakenda
おおごえがかすれてた
Oogoe ga kasureteta
こいびとにさえはなせず
Koibito ni sae hanasezu
こまってることぜんぶ
Komatteru koto zenbu
100(ひゃく)ねんごの未来は
100(hyaku)nengo no mirai wa
どんなひょうじょうでわらうのかな
Donna hyoujou de warau no kana
こいびとたちはこんなに
Koibitotachi wa konna ni
あいしあえるのでしょうか
Aishiaeru no deshou ka
だきしめたあのよるのやくそくがきになるゆうじょう
Dakishimeta ano yoru no yakusoku ga ki ni naru yuujou
わたしわたしわたしほんとうにまもれるかな
Watashi watashi watashi honto ni mamoreru kana
こんやありがとうまたあえるだろう
Konya arigatou mata aeru darou
きちょうのせいしゅんのしゅんかん
Kichou no seishun no shunkan
こどくなのをわすれるほど
Kodoku na no wo wasureru hodo
うつくしいひとみだった
Utsukushii hitomi datta
こんやありがとうこんやありがとう
Konya arigatou konya arigatou
あすからのずっとさきってんの
Asu kara no zutto sakittenno
どんなばめんもうけとめるよ
Donna bamen mo uketomeru yo
ありがとうありがとう
Arigatou arigatou
このまちの未来もきっと
Kono machi no mirai mo kitto
やさしさがあるでしょう
Yasashisa ga aru deshou
ぶきようなわたしにだって
Bukiyou na watashi ni datte
まもりたいことだってあるし
Mamoritai koto datte aru shi
めがさめたあのあさのたいようにはなしかけた
Me ga sameta ano asa no taiyou ni hanashikaketa
わたしわたしわたしほんとうにたびだつのね
Watashi watashi watashi honto ni tabidatsu no ne
こんやありがとうまたあえるだろう
Konya arigatou mata aeru darou
またこないってこのしゅんかん
Mata konai datte kono shunkan
くつのひもをぎゅっとしめたら
Kutsu no himo wo gyutto shimetara
ぶりむかずすすむから
Burimukazu susumu kara
こんやありがとうこんやありがとう
Konya arigatou konya arigatou
あすからもずっとさきっても
Asu kara mo zutto sakitte mo
どんなばめんもいみがあるだろう
Donna bamen mo imi ga aru darou
ありがとうありがとう
Arigatou arigatou
こんやありがとうまたあえるだろう
Konya arigatou mata aeru darou
またこないってこのしゅんかん
Mata konai datte kono shunkan
くつのひもをぎゅっとしめたら
Kutsu no himo wo gyutto shimetara
ぶりむかずすすむから
Burimukazu susumu kara
こんやありがとうこんやありがとう
Konya arigatou konya arigatou
あすからもずっとさきっても
Asu kara mo zutto sakitte mo
どんなばめんもいみがあるだろう
Donna bamen mo imi ga aru darou
ありがとうありがとう
Arigatou arigatou
Thanks! (Tradução)
Eu estendi meus desejos aos céus
Minha voz lenta não ressoava
Todas essas coisas,eu fui-te incomandando,também
Eu te contei todo o amor
100 anos no futuro
Com que tipo de expressão riremos?
Nós amamos a vontade de amar uma a outra
Justo como isso?
Essa noite ficamos mais maduras
Eu estava preocupado com a promessa de sermos amigas
Eu,eu,eu eu realmente tenho vontade de mante-la?
Obrigado por essa noite,tenho certeza que nós encontraremos outra vez
Neste momento importante da juventude.
Bastante pra me fazer esquecer da solidão
Seus olhos eram bonitos
Obrigado por essa noite, Obrigado por essa noite
Ao amanhã e avante
Não importa o que aconteça eu crescerei por dentro
O futuro da cidade,também
Tem certa bondade
Estar meio desajeitado
Há umas coisas que eu quero proteger
Esta manhã meu olhos abriram
Eu falei ao sol
Eu, eu, eu realmente estou partindo,essa sou eu?
Obrigado por essa noite,tenho certeza que nós encontraremos outra vez
Este momento não se repetira
Depôs que eu prendo firmemente meus laços
Eu irei me mover sem olhar pra trás
Obrigado por essa noite, Obrigado por essa noite
Ao amanhã e avante
Não importa o que aconteça
Obrigado,obrigado