Miracle

Milagre

Miracle

Eu estava andando num dia de névoa, o céu estava frio e
I was walking through a misty day, the sky was cold and
Cinza
Grey
Um velho veio até mim e disse, "eu sei o seu
An old man came right up to me and said, "I know your
Nome."
Name."
Ele disse que gostaria de falar comigo só por um instante
He said he'd like to talk to me only for awhile
Eu não tinha planos, então eu disse que estava tudo bem, e ele
I had no plans, so I said ok, and he started with a sigh
Começou com um suspiro e disse:
And said:
"Eu vi um milhão de anos passar imediatamente.
"I've seen a million years pass right away.
Eu vi os deuses de ontem, eles estão velhos e cinzentos.
I've seen the gods of yesterday, they're old and grey.
Se você for falhar, há apenas mais um caminho."
If you will fail, there's only one more way."

O que nós precisamos agora, é um milagre na terra
What we need right now, is a miracle on earth
Deixe nossos corações gritarem, então nossas vozes poderão ser ouvidas
Let our hearts cry out, so our voices can be heard
Deixe-nos caminhar juntos, desde a interminável chuva
Let us walk away together, from the never ending rain
Até que o sol brilhe por todos nós novamente
'Til the sun will shine for all of us again.

Ele disse que por toda a vida ele esteve procurando por um
He said all life he'd been searchin' for a way to find
Caminho para encontrar a dica
The clue
Que o amor tornará o medo em esperança, os céus de cinza
That love will turn the fear to hope, skies of grey to
Para azul
Blue.

"Deixe que o milagre se torne real meu amigo", foi isso o que
"Let the miracle come true my friend", this is what he
Ele disse "vamos dar a nós mesmos uma segunda chance
Said "let's give ourselves a second chance for another
Para outra volta na corrida. "e então um milhão de estrelas
Lap in the race. "and then a million stars will shine to
Iluminará o nosso caminho.
Light our way.
E todas as lágrimas de ontem... Para sempre
And all the trears from yesterday,... Forever washed
Lavadas."
Away."

O que nós precisamos agora, é um milagre na terra
What we need right now, is a miracle on earth
Deixe nossos corações gritarem, então nossas vozes poderão ser ouvidas
Let our hearts cry out, so our voices can be heard
Deixe-nos caminhar juntos, desde a interminável chuva
Let us walk away together, from the never ending rain
Até que o sol brilhe por todos nós novamente
'Til the sun will shine for all of us again.

Pegue a minha mão e você verá o espelho do seu destino
Take my hand and you will see the mirror of your destiny
Tantos vieram a ler os sinais, para entender os seus
So many came to read the signs, to understand their
Significados
Meaning
Agora eu vejo que eu não ouso, mas algo está me chamando
Now I see I do not dare, but something's calling me
Tantos homens não podem se libertar, aquele que
So many men cannot bread free, the one who will succeed,
Conseguirá, eu me pergunto se sou eu
I wonder if it's me

O que nós precisamos agora, é um milagre na terra
What we need right now, is a miracle on earth
Deixe nossos corações gritarem, então nossas vozes poderão ser ouvidas
Let our hearts cry out, so our voices can be heard
Deixe-nos caminhar juntos, desde a interminável chuva
Let us walk away together, from the never ending rain
Até que o sol brilhe por todos nós novamente
'Til the sun will shine for all of us again.

É de um milagre que precisamos
It's a miracle we need
Deixe os corações se unirem, então as nossa vozes abalaram a terra
Let hearts unite, so our voices shake the earth
Deixe-nos caminhar juntos, desde a interminável chuva
Let us walk away together from the never ending rain
Até que o sol brilhe por todos nós novamente
'Til the sun will shine for all of us again

Nós precisamos de um milagre, um milagre na terra
We need a miracle, a miracle, a miracle on earth
Deixe nossos corações clamarem pelo milagre
Let our hearts cry out for the miracle
Deixe que as estrelas brilhem
Let the stars shine on
Pelo milagre, o milagre na terra
For the miracle, the miracle on earth
Nossos corações, nossos corações deverão se unir pelo milagre
Our hearts, our hearts shall unite for the miracle