Hacia Adentro
Cuando el cielo se confunde con el mar
y la noche se hace eterna
cuando el agua mueve al cuerpo sin razón
y lo arrastra hacia adentro, hacia adentro...
Cuando el aire te comienza a faltar
y te aprieta fuerte el pecho
cuando se te debilita el corazón
sientes que estás casi muerto
Calma en alta mar, el sol calienta ya
todo es temporal
la lluvia que te ahoga, pronto va a pasar
Cuando ya no queda nada que agarrar
para mantenerte arriba
poco a poco empiezas a bajar
se te nublan los sentidos
Cuando el mar te lleva en otra dirección
y se pone muy violento
no le opongas resistencia al dolor
porque arruinas el momento
Calma en alta mar, el sol calienta ya
todo es temporal
la lluvia que te ahoga, pronto va a pasar.
Para Dentro
Quando o céu se confunde com o mar
E a noite se torna eterna
Quando a água move o corpo sem razão
E te arrasta pra dentro, pra dentro...
Quando o ar começa a faltar
E aperta forte o peito
Quando o coração enfraquece
Sente que tá quase morto
Calma em alto-mar, o sol já tá quente
Tudo é temporário
A chuva que te afoga, logo vai passar
Quando não sobra nada pra segurar
Pra te manter em pé
Pouco a pouco você começa a descer
Os sentidos vão se nublando
Quando o mar te leva pra outra direção
E fica muito violento
Não resista à dor, não vale a pena
Porque estraga o momento
Calma em alto-mar, o sol já tá quente
Tudo é temporário
A chuva que te afoga, logo vai passar.