No More Mr. Nice Guy

Chega de Ser Bonzinho

No More Mr. Nice Guy

Os punks sempre vão trampar pra criar um jeitoPunks will always scheme to, create a means
De tirar minha bondade como se fosse fraqueza, porque eles não parecemTo take my kindness, for weakness, cause they don't seem to
Respeitar minha generosidade, e o que isso me custaRespect my generosity, and what it's costin me
São dores de cabeça, eu não gosto de falsidade, ou de gente me mandandoIs headaches, i don't like fakes, or people bossin me around
Você é um palhaço, tá na hora de eu te dar uma surraYou clown, it's time i beat you down
Você tentou me enganar, me trair e me derrubar, e agora você vai se afogarYou tried to play me betray me and slay me, and now you'll drown
No rio, eu vou te dar razões pra você tremerIn the river, i'll give ya, reasons you should shiver
Porque quando eu começar a quebrar e a socar, eu não vou te perdoarCause when i get to wreckin and deckin, i won't forgive ya
Você teve a oportunidade de ser legal comigoYou had the opportunity, for bein cool with me
Você me apunhalou pelas costas, seu covarde, e agora você logo vai serYou stabbed me in the back you duck, and now you're soon to be
Desarmado, embalsamado, eu vou quebrar todos os seus braçosDisarmed, embalmed, i'll break off all your arms
E depois suas pernas, você vai implorar, eu vou te estourar como um ovoAnd then your legs, you'll beg, i'll crack you like a egg
E derramar sua gema, você é uma piada, eu vou te dar um soco no olhoAnd spill your yolk, you joke, i'll duff you in the eye
E você vai perguntar, "por quê?" e sangrando e implorando, você vai começar a chorarAnd you'll say, "why?" and bleeding and pleading, you'll start to cry
E eu vou responder com um suspiro confiante, "chega de ser bonzinho".And i'll reply with a confident sigh, "there'll be no more mr. nice guy"

Chega de ser bonzinhoNo more mr. nice guy
Chega de ser bonzinhoNo more mr. nice guy

Ei, isso é algo que eu quero te dizer, te venderYo ?, this is somethin that i wanna tell to you, sell to you
E enquanto eu falo, vocês, garotas, gritam pros amigos, "é ele!And as i speak you girlies yell to your friends, "yo it's him!
Ele tá chocando de novo!" essa é a temporada de se divertir com razãoHe's shockin again!" this is the season for breezin with reason
Porque eu tô no comando do ataque aos idiotas que só rimam emBecause i'm in, charge of the attack on suckers who just rap on
Faixas ruins que não têm aquele ritmo, enquanto eu só me dou bem comWack track that lack that snap, while i just mack on
As gatas que são bonitas e, todas querem um pedaçoHonies who look good and, they all want the wood in
Elas se aproximam, pra ficar perto, pra me servir um doceThey push up, to get up close, to serve me puddin
E eu só digo, "olha aqui, eu não sou um ladrão aqui"And i just tell em, "look here, i am not a crook there"
Mas eu gosto de pegar todas, porque como um gancho elas ficam presasBut i like to snatch em all, cause like a hook they're stuck
Atordoadas, elas tentaram arriscar a sorteStruck, they tried to press their luck
Elas querem me provocar e me agradar, pra tirar a granaThey wanna tease me and skeeze me and please me, to squeeze the bucks
Do meu bolso que tá estufado, eu não tô me entregandoFrom my pocket that is bulging, i'm not indulging
A joguinhos sem graça com damas falsas, tô muito ocupado construindo meu forteIn lame games with phony dames, too busy buildin my fortress
Anota isso, bebe enquanto eu sirvo issoScore this, drink while i pour this
Eu tô vivendo e dando minhas rimas, então eu vou ignorar issoI'm livin and givin my rhymes, so i'll ignore this
Lixo que você tá falando, eu não sou o cara eGarbage you are runnin, i am not the one and
Você nunca vai me vampirizar, porque eu vou deixar sua mente atordoadaYou'll never get to vamp me tramp cause i'll be stunning your mind
Eu vou assinar meu nome na sua bunda e te esfriarI'll sign, my name on your behind and cool you off
Como gelo, eu tô desconfiado do jeito que você me traiLike frost, i'm leary of the way you double cross
Se manda, eu vou te dizer que você é incrível e dar tchauGet lost, i'll tell you you are fly and say goodbye
E ardendo e desejando você vai perguntar o porquêAnd burning and yearing you'll ask my why
E eu vou responder com um piscar de olho, "chega de ser bonzinho".And i'll reply with a wink of an eye, "there'll be no more mr. nice guy"

Chega de ser bonzinhoNo more mr. nice guy
Chega de ser bonzinhoNo more mr. nice guy

Oh claro, você tá voltando pra mimOh sure, you're, running back for me
Eu vou te derrotar e te bater, te mostrar a portaI'ma great you defeat you and beat you, show you the door
Porque você não é realmente bem-vinda, você sabe que é raroCause you ain't really welcome, you know you're seldom
Pensar no seu próximo, mas você ainda faz issoThinkin of your fellow man, but you still til them
Você quer ser amiga então, você continua fingindoYou wanna be a friend then, you keep pretendin
Você é duas caras, então você vai sentir o que eu tô mandandoYou're two-faced, so you'll taste, just what i'm sendin
Pá, agora, você tá tremendo dizendo uauPow, now, you're shaken sayin wow
Você olha, você teme, minha ira é severa demaisYou stare, you fear, my wrath is too severe
Eu nunca dou trégua, então levanta, eu tô de saco cheio, e eu não me importoI never let up so get up i'm fed up, and i don't care
Eu vou te dar um soco no olho e você vai perguntar, "por quê?"I'll duff you in the eye and you'll say, "why?"
Enquanto você sangra e implora, você vai começar a chorarWhile you're bleeding and pleading, you'll start to cry
E eu vou responder, "ou você faz ou você morre,And i'll reply, "either do or you die,
Porque chega de ser bonzinho".Cause there'll be no more mr. nice guy"

Chega de ser bonzinhoNo more mr. nice guy
Chega de ser bonzinhoNo more mr. nice guy