Against Power - Dollar

Contra o Poder - Dólar

Against Power - Dollar

Se você quer saber a cotação do dólarIf you wanna ask quotation of the dollar
pergunte aos governos quanto custaask the gouvernaments how much they cost
Essa democracia de massacresThis democracy of massacres
onde bancos treinam armaswhere banks train guns
mas há um slogan correndo rápidobut there's slogan running fast
em todas as paredes da cidadeon every walls of town
CONTRA O PODER - DÓLARAGAINST POWER - DOLLAR
Multinacionais engolem a EuropaMulticorporations swallow europe
e seus satélites vão enterrar o planetaand their satellities'Il shot the funeral of the planet
A Maggie tem sangue de bulldog nas veiasMaggie's got bulldog blood in her veins
e fica de olhoand keeps watch
mas há uma melodia que é cantadabut there's tune that is sung
em todas as colônias agorain all the colonies by now
CONTRA O PODER - DÓLARAGAINST POWER - DOLLAR
Eu espero por vocêI wait for you
nas portas da históriaat the doors of history
na cidade clandestinain the clandestine town
Eu voltei dos desertos do exílioI am back from exile deserts
com deuses prontoswith gods ready
para atacar o céuto attack the sky
O monstro-mercadoThe monster-market
está doenteis ill
por causa do Vírus-Máfiacause Mafia-Virus
(atenção com essa gripe)(beware of that flu)
Lei e ordemLaw an' order
trabalham meio períodowork part time
em cervejarias de propriedadein propriety lagers
poder e dinheiro têm duas facespower and money have two faces
(atenção com o truque)(beware of the trick)
Da onda vermelhaFrom red wave
CONTRA O PODER - DÓLARAGAINST POWER - DOLLAR
Deportados nas trilhas da inflaçãoDeported on the traks of inflation
com o desemprego batendo à portawith unemployment knocking at the door
a união envenenada pela paz socialthe union poisoned by social peace
quando seremos mestres do nosso trabalho?when we'll be masters of our work?
estamos sozinhos e sozinhos devemoswe're alone and alone we must
encontrar uma saídafind a way out
CONTRA O PODER - DÓLARAGAINST POWER - DOLLAR
Eu espero por vocêI wait for you
nas portas da históriaat the doors of history
na cidade clandestinain the clandestine town
Eu voltei dos desertos do exílioI am back from exile deserts
com deuses prontoswith gods ready
para atacar o céuto attack the sky