Killed In Action
Le spie uccidono i presidenti
nei letti delle loro amanti
quando i fucili si inceppano
nelle trincee lungo la frontiera
i trafficanti di armi
nascondono un asso nella manica
nei giorni di coprifuoco
e fanno buoni affari
nelle basi militari d'Europa
i bombardieri sognano
giorni di gloria
ma se guardi tra i volti pallidi
degli eroi di guerra
troverai un lamento
di mitragliatrice
mercenari sopra
i manuali di tortura
giurano fedeltà
al miglior offerente
non ci sarà un letto canceroso
per un "morto in combattimento"
ma solo tatuaggi al napalm
sul petto dei reduci
intanto si affilano i giorni
e si inghiotte paura
ma nella boscaglia
si accendono nuovi fuochi.
Mortos em Combate
As espias matam os presidentes
nos leitos de suas amantes
quando os rifles emperram
nas trincheiras ao longo da fronteira
os traficantes de armas
escondem um trunfo na manga
nos dias de toque de recolher
e fazem bons negócios
nas bases militares da Europa
os bombardeiros sonham
com dias de glória
mas se você olhar entre os rostos pálidos
dos heróis de guerra
vai encontrar um lamento
de metralhadora
mercenários em cima
dos manuais de tortura
juram lealdade
ao melhor pagador
não haverá uma cama cancerosa
para um "morto em combate"
mas apenas tatuagens de napalm
no peito dos veteranos
enquanto os dias se afiam
e a gente engole o medo
mas na mata
novas chamas se acendem.