My New Generals
The new dawn has risen
risen with the sun
I saw it in the children's eyes
a brand new revolution
they're the beginning
they're the present
and they are the past
they're history
and the future
flows in their veins
they're my new generals
they resist with their stones
in Palestine
face the baton charge
in Johannesburg
they fight like heroes
agaist the invaders
in Ireland
see them dancing on the ruins
in the days engraved with blood
they're my new generals
they're the beginning
they're the present
and they are the past
they're history
and the future
flows in their veins
they're my new generals.
Meus Novos Generais
A nova aurora surgiu
surgiu com o sol
Eu vi isso nos olhos das crianças
uma nova revolução
eu são o começo
eu são o presente
e eles são o passado
eu são história
e o futuro
corre nas veias deles
eu são meus novos generais
eles resistem com suas pedras
na Palestina
encaram a carga da polícia
em Joanesburgo
eles lutam como heróis
contra os invasores
na Irlanda
veja-os dançando nas ruínas
nos dias gravados com sangue
eu são meus novos generais
eu são o começo
eu são o presente
e eles são o passado
eu são história
e o futuro
corre nas veias deles
eu são meus novos generais.