Sud
Noi occhi pieni di futuro
sui marciapiedi di queste città.
Noi spalle contro il muro
traditi da promesse di libertà.
Mezza luna prigioniera
di una notte scura come questa miniera
qui ho sepolto i sogni e devo sopportare
sudore sangue e terra
e terra da scavare.
Noi occhi pieni di futuro
sui marciapiedi di queste città
Noi spalle contro il muro
stranieri facce dure povertà
mezza vita lasciata andare
sopra un treno che porta solo dolore
che ha pochi soldi in tasca e inciampa sui colori
che non ferma alla stazione dei tempi migliori
Noi occhi pieni di futuro
sui marciapiedi di queste città
Noi spalle contro il muro
traditi da promesse di libertà.
Mezza paga se vuoi restare
solo lavoro nero dissi ce la posso fare
quando arrivai dal sud in cerca di fortuna
appesa ad una notte notte di mezza luna.
Noi occhi pieni di futuro
sui marciapiedi di queste città
Noi spalle contro il muro
stranieri facce dure povertà.
Sul
Nossos olhos cheios de futuro
nos calçadões dessas cidades.
Nossas costas contra a parede
traídos por promessas de liberdade.
Meia lua prisioneira
de uma noite escura como essa mina
aqui eu enterrei os sonhos e tenho que aguentar
suor, sangue e terra
e terra pra cavar.
Nossos olhos cheios de futuro
nos calçadões dessas cidades.
Nossas costas contra a parede
estrangeiros, caras duras, pobreza.
Meia vida deixada pra trás
em um trem que só traz dor
que tem pouco dinheiro no bolso e tropeça nas cores
que não para na estação dos tempos melhores.
Nossos olhos cheios de futuro
nos calçadões dessas cidades.
Nossas costas contra a parede
traídos por promessas de liberdade.
Meia grana se você quiser ficar
só trabalho informal, eu disse que consigo
quando cheguei do sul em busca de sorte
pendurado em uma noite, noite de meia lua.
Nossos olhos cheios de futuro
nos calçadões dessas cidades.
Nossas costas contra a parede
estrangeiros, caras duras, pobreza.