Money and the Powder

Dinheiro e a Pó

Money and the Powder

(Refrão)(Chorus)
Dinheiro e a pó, dinheiro e a póMoney and the powder, money and the powder
(A Gangsta Boo tá com o) dinheiro e a pó (é isso aí)(Misses Gangsta Boo got the) money and the powder (yup)
Dinheiro e a pó, dinheiro e a póMoney and the powder, money and the powder
(Os caras tão me pagando pelo) dinheiro e a pó(Niggas pagin' me for my) money and the powder
Dinheiro e a pó, dinheiro e a póMoney and the powder, money and the powder
(Eu deixo todas vocês com inveja, por causa do) dinheiro e a pó(I got all you bitches jade, cuz of) money and the powder
Dinheiro e a pó, dinheiro e a póMoney and the powder, money and the powder
(De pé 24/7, por causa do meu) dinheiro e a pó(Up 24/7, cuz my) money and the powder

[Gangsta Boo][Gangsta Boo]
Eu tenho o dinheiro E a póI got the money AND the powder
É, tenho os malditos dólares, 40Yeah, got the fuckin' dollas, 40
Aumentando as horasIncreasin' hours
Troque sua vida inteira por issoTrade your whole damn life for it
Só tentando ser a mulher mais ricaOnly tryin' to be the richest bitch
Que perambula pelas ruas da cidadeThat roam the city streets
Mantenho um pássaro voando pro sulKeep a bird flyin' to the south
Pra um pico de invernoFor a winter's peak
O povo do sul me ensinou o jogoSouth folk put me up on game
Porque o jogo não mudouCuz the game ain't changed
Ainda é do mesmo jeitoStill the same way
Como você e sua mãe olhamLikin' me and your momma gaze
Raparigando pra ganharRappin' get ya paid
Isso é legal, tô me divertindo, vêThat's cool, I'm havin' fun, see
Ao vivo no palco, Gangsta Boo é como me chamamLive on stage, Gangsta Boo is what they call me
Bom senso de humorGood sense of humor
Meio engraçado quando você me conheceKinda funny once you get to know
Dinheiro acima de tudo, uma vez no topoMoney over bitches, once on top
Você não me escuta, né?You don't hear me though
Continuo fumando verdeStay smokin' green
Porque eu tenho assimCuz I got it like that
Fico em cima de umas paradas purasI stay up on some pure shit
Bombando assimOn and poppin' like that
Então se você tentar me quebrarSo if you try to break me
Nunca vai conseguirNever will you succeed
Porque uma mulher como eu, sempre tem um plano BCuz a bitch like me, always got a plan B
Com Hypnotize MindsWith Hypnotize Minds
Cegando as vadias quando chegamosBlindin' bitches when we come through
Para todas as mentes curiosasTo all enquiring minds
Quem fala aqui é a Gangsta BooYours truly, Gangsta Boo

(Refrão)(Chorus)

[Gangsta Boo][Gangsta Boo]
É meio difícil ser a mulher que sou, você vêIt's kinda hard bein' the lady that I am, you see
Sem um cara safado tentando ficar comigoWithout a shiesty ass nigga tryin' to get with me
Mas vamos andar e ficar chapadosBut we gon' ride and get high
Deslizando fundo na noiteGlidin' deep in the night
No seu Mercedes pérola com os faróis azuisIn your pearl Mercedes fixed with the blue headlights
Ok, tá na hora, estoura o DomOkay, it's on, pop the Dom
E quanto ao 100% puro que você me prometeuWhat about the 100, percent pure that you promised me
Antes de você se afundarBefore you go under
Me chame de Lady, não, euCall me Lady, me, no
Estou tomando conta do seu bairroI'm takin' over your hood
Porque tá na hora, bomBecause it's on, good
Gritando que eu queria que você tentasseYellin' that I'm wishin' you would
Tentar me roubar minhas coisasTry to gank me for my shit
Nunca comprando você, babyNever buyin' ya baby
Eu sou quem balança seu berçoI be the one that rock your cradle
Vem brincar comigo, babyCome and play with me baby
Você sabe, é sobre o dinheiroYee know, it's 'bout the money
Não é sobre mais nadaIt ain't 'bout nothin' else
Não tente me enganar, vadiaDon't try to play me bitch
Tente brincar com você mesmaBe fuckin' tryin' to play with yourself
Se tá tranquilo, então tá tranquiloIf it's cool, then it's cool
Se não tá, então não táIf it's not, then it's not
Se você tá agindo de forma estranha, se tá travado ou quebradoIf ya ass actin' shady, if it's bricked or rocked
Não fique cruzando como um Deus quando estiver lidando comigoDon't be crossin' like a God when you're dealin' with me
Não é tão fácil ser durãoIt's not so easy bein' hard
O que você tá tentando ser?What'cha tryin' to be?

(Refrão)(Chorus)

[Gangsta Boo][Gangsta Boo]
Que viagem, eu tenho vocês querendo andar comigoWhat a trip, I got you bitches wantin' to roll with me
Mas lá em 1993, vocês não queriam saber de mimBut back in 1993, you wouldn't fuck with me
Mas agora eu lancei um álbumBut now I got an album out
Olha na TV, tô láLook at TV, I'm on it
Agora você tá procurando famaNow you're lookin' for some fame
Além de todos os meus caras, você os querPlus all my niggas, you want em
Nunca isso, não posso usar groupiesNever that, I can't be usin groupies
Pra chamá-las de amigasTo call em friends
Porque meu dinheiro e minha pó estariam acabados no finalBecause my money and my powder would be gone in the end
Não posso contar com vocês, vadias, quando estou em apurosI can't depend on you bitches when I'm in some trouble
Sopre seu pó e me fodaBlow your bump and fuck me up
Uma vez eu vou te foder em dobroOnce I'mma fuck you up double
Chame seu grupo, o que eles vão fazer (nada)Get your squad, what they gon' do (not shit)
Achei que você sabiaI thought you knew
Com meu grupo de capuz pretoWith my black hooded crew
Vamos vir e pegar vocêWe gon' come and get you
Porque temos dinheiro pra fazerCuz we got money to make
Qualquer que seja o cara que precisarWhatever nigga it take
Temos uns ki's nessa paradaWe got some ki's in this shit
Temos que trazer pra casa um jogoWe gotta bring home some play
Não tem limite nisso porque somos reais de verdadeIt ain't no limit in this because we real to the fact
Se você é negro, sabe que tem que lutar por migalhasIf your ass Black, you know you gotta hustle for scraps
Então eu vou gritarSo I'mma holla
Obrigado por ouvir, todas minhas garotas e garotos do guetoThanks for listenin' all my ghetto girls and boys
Primeiro vem o dinheiro, depois a póFirst comes money, then the powder
Então relaxe, e você vai aproveitarThen relax, and you'll enjoy

(Refrão)(Chorus)