La Misura In Cui
Quando vedi nero quando il cielo non ti aiuta più
e un'alba che non c'è si ferma lì davanti a te
e ai tuoi occhi stanchi così stanchi da non vedere più
ricordati chi sei
ricordati da dove sei venuto
ma tieni a mente che non sei arrivato
tu sei un insieme di momenti
ogni singola deviazione che prendi
la misura in cui vedi le cose intorno a te
non ti sembra ma è tutto più facile
la misura in cui vedi le cose intorno a te
non ti sembra ma rende tutto più facile o difficile
se cominci a ridere e aprenderti un po' meno sul serio
ogni delusione ogni tua lacrima avrà un gusto diverso
sapore che non va più via
sembra impossibile da realizzare basta lasciarsi andare
quindi è solo colpa tua
se vedi tutto nero, anche l'arcobaleno
Rit.
A Medida em Que
Quando você vê tudo escuro, quando o céu não te ajuda mais
é uma aurora que não existe, que para na sua frente
E seus olhos cansados, tão cansados que não conseguem mais ver
lembre-se de quem você é
lembre-se de onde você veio
mas tenha em mente que você ainda não chegou lá
você é um conjunto de momentos
toda e qualquer desvio que você toma
a medida em que você vê as coisas ao seu redor
não parece, mas tudo fica mais fácil
a medida em que você vê as coisas ao seu redor
não parece, mas torna tudo mais fácil ou difícil
se você começar a rir e se abrir um pouco menos a sério
toda decepção, cada lágrima sua terá um gosto diferente
gosto que não sai mais
parece impossível de realizar, é só se deixar levar
então é só culpa sua
se você vê tudo escuro, até o arco-íris
Refrão.