Nessuna Resa
Le mie settiamne sono sempre più corte
le mie nottate sono sempre più lunghe
in una stanza in mezzo a mille domande e una sola certezza
che ho speso troppo tempo in cerca di parole
così distratto da scordare che la verità
è come un figlio e nasce sempre dal dolore
ma ti arricchisce e ti rende ogni giorno più forte
vedi c'è una cosa che non sai
che a scatola chiusa non si da fiducia a nessuno mai
e se fino a ieri ti ho proposto un compromesso
adesso ti dichiaro guerra e per me è lo stesso
nessuna resa nessun compromesso mai
potrei
dimenticare o mentire a me stesso mai
no way
nessuna resa nessun compromesso mai
potrei
dimenticare o mentire e per questo nessuna resa mai
no way
male che fa bene bene che fa male
ma chi decide cosa è bene e cosa è male
non certo il tuo modo così ambiguo di pensare
che cambia e sotto sotto resta sempre uguale
e mentre ridi e gia sai che ti sarà tutto concesso
io per respirare invece chiedo il permesso
davanti a me c'è un'altra notte gelida
non è la prima no e non sarà l'ultima
Rit.
chi mi ha insegnato tanto non se ne è mai accorto
le mie settimane sono sempre più corte e le mie nottate sono sempre più lunghe
sei stato un bel maestro ora so cosa è giusto e cosa no
in una stanza in mezzo a mille domande e una sola certezza
Rit.
Nenhuma Rendição
Minhas semanas estão sempre mais curtas
Minhas noites estão sempre mais longas
Em um quarto cheio de mil perguntas e uma só certeza
Que passei tempo demais buscando palavras
Tão distraído que esqueci que a verdade
É como um filho e sempre nasce da dor
Mas te enriquece e te torna mais forte a cada dia
Olha, tem uma coisa que você não sabe
Que com a caixa fechada nunca se confia em ninguém
E se até ontem eu te propus um acordo
Agora eu declaro guerra e pra mim é a mesma coisa
Nenhuma rendição, nenhum compromisso nunca
Eu poderia
Esquecer ou mentir pra mim mesmo, nunca
De jeito nenhum
Nenhuma rendição, nenhum compromisso nunca
Eu poderia
Esquecer ou mentir e por isso, nenhuma rendição nunca
De jeito nenhum
Mal que faz bem, bem que faz mal
Mas quem decide o que é bom e o que é ruim
Não é seu jeito tão ambíguo de pensar
Que muda e, no fundo, sempre fica igual
E enquanto você ri, já sabe que tudo será permitido
Eu, pra respirar, peço permissão
À minha frente, há outra noite gelada
Não é a primeira, não, e não será a última
Refrão.
Quem me ensinou tanto nunca percebeu
Minhas semanas estão sempre mais curtas e minhas noites estão sempre mais longas
Você foi um bom mestre, agora sei o que é certo e o que não é
Em um quarto cheio de mil perguntas e uma só certeza
Refrão.