Semino
Io semino anche se può farmi male
semino il seme più prezioso che ho
Io semino aspettando un temporale
semino il mio seme migliore
perchè una pianta che cresce all'ombra dell'ignoranza
il sole non lo vede mai
ed anche quando lo incontra lei non lo riconosce
si spaventa e colpisce
non ha più terra intorno alle sue radici e resterà
sola in questo deserto fatto di fango e cemento
per questo
Rit.
Perchè non credo soltanto se vedo e perciò non smetterò io no
troverò l'antidoto contro quei modi di fare
di uomini che mi danno sempre molto da pensare
modi di chi non ha più niente da dire
e mi colpisce per vedermi soffrire dentro
ma io non mi lamento
e intanto
Rit.
A volte penso che sia tutto inutile
a volte sono così giu
che mi manca il respiro
a volte invece sono vivo così vivo da decidere di non morire mai
e a volte mi domando se sono ancora sveglio o sto sognando
a volte ancora sbaglio
ma so che migliorerò
per questo
Rit.
Seme
Eu planto mesmo que possa me machucar
planto a semente mais preciosa que tenho
Eu planto esperando uma tempestade
planto minha melhor semente
porque uma planta que cresce à sombra da ignorância
o sol nunca a vê
e mesmo quando a encontra, ela não o reconhece
se assusta e ataca
não tem mais terra ao redor de suas raízes e ficará
sozinha nesse deserto feito de lama e cimento
por isso
Refrão.
Porque eu não acredito só se vejo e por isso não vou parar, eu não
vou encontrar o antídoto contra esses jeitos de agir
de homens que sempre me fazem pensar muito
jeitos de quem não tem mais nada a dizer
e me atinge ao me ver sofrer por dentro
mas eu não reclamo
e enquanto isso
Refrão.
Às vezes penso que tudo é inútil
às vezes estou tão pra baixo
que me falta o ar
às vezes, ao contrário, estou tão vivo que decido não morrer nunca
e às vezes me pergunto se ainda estou acordado ou estou sonhando
às vezes ainda erro
mas sei que vou melhorar
por isso
Refrão.