5 More Minutes
わめきあうねこといぬをみてわらった
wamekiau neko to inu wo mite waratta
さびしいのになぜすなおになけないの
sabishii noni naze sunao ni nakenai no
あきらめたあなたの
akirameta anata no
ためいきをたぐりよせる
tameiki wo taguriyoseru
I watch the dog & cat who are yelling at each other
I watch the dog & cat who are yelling at each other
and laugh
and laugh
Although I'm lonely, why can't I cry straight out
Although I'm lonely, why can't I cry straight out
You gave up
You gave up
draw in your breath
draw in your breath
I wish you had stayed here for 5 more minutes
I wish you had stayed here for 5 more minutes
I was about to say
I was about to say
Mais 5 Minutos
vejo o gato e o cachorro se xingando
e dou risada
embora esteja sozinho, por que não consigo chorar de verdade?
você desistiu
e puxou o ar
* Eu queria que você tivesse ficado aqui por mais 5 minutos
eu estava prestes a dizer