Transliteração gerada automaticamente

exibições de letras 41.022

Super Shooter

Gantz

Letra

Significado
Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Super Shooter

Now listen, yo!Now listen, yo!
People put your guns upPeople put your guns up
まず俺がrun downmazu ore ga run down
走り回って奴らをgun shot!!hashiri mawatte yatsura wo gun shot!!
Brand new sound そうstill survivalBrand new sound sou still survival
Here come some boy この世界に生きろうHere come some boy kono sekai ni ikirou

知力体力と運が舞うぜ!ふろぉchiryoku tairyoku to un ga mau ze! furoo
膨らんだ頭ん中はザックバラなんだfukuranda atama n naka wa zakku bara n na n da!
サバンナでバンナにワンパンsabanna de banna ni wanpan
簡単ノックオートカンカンカンkantan nokku auto kan kan kan
One time for your mind 生きるてOne time for your mind ikirute
Around the worldAround the world

尽きまとうのさ いつの痛みもtsukimatou no sa itsu no itami mo
気高い髪の周りも今狩り物kedakai kami no mawari mo ima kari mono
まかれた誰も花咲けば誰のmakareta dare mo hana sakeba dare no?
生きて打ち込む死んでもいや、Woah Woah Woahikite uchikomu shindemo iya, Woah Woah Woah

It's sucky yes, like my lifeIt's sucky yes, like my life
赤ちゃんさぁdon't give up the fightakachina saa don't give up the fight
今、そうこの瞬間もdie die dieima, sou kono shunkan mo die die die

Big shooter 行き急いでblazingBig shooter iki isoide blazing
Beat you up 切り開いてbreakBeat you up kiri hiraite break
Shot shooter 行き急いでcrazyShot shooter iki isoide crazy
正確合う資金距離でbreakshoujun au shikin kyori de break

Big shooter 行き急いでblazingBig shooter iki isoide blazing
Beat you up 切り開いてbreakBeat you up kiri hiraite break
Shot shooter 行き急いでcrazyShot shooter iki isoida crazy
正確合う資金距離でbreakshoujun au shikin kyori de break

Player one startPlayer one start

Link (link) up (up) super gun shooterLink (link) up (up) super gun shooter
No boy can test we hottonesuさlight up!!No boy can test we hottonesu sa light up!!
Free(free) dom(dom) 陽くれる前がピークFree(free) dom(dom) hi kureru mae ga piiku
Oh please 闘えばピースOh please tatakaeba piisu?
Swing (swing) chop (chop) 抜きなgun clap(clap)Swing (swing) chop (chop) nuki na gun clap(clap)
増したで揺らせ大地はダンスバルmashita de yurase daichi wa danse baru
Rock (rock) your (your) body (body moving)Rock (rock) your (your) body (body moving)
朝までgrooving速攻shootingasa made grooving sokkou shooting
ウン(ウン) ウン(ウン) ウン(ウン) ウン(ウン)Un(un) un(un) un(un) un(un)
ウン(ウン) ウン(ウン) ウン(ウン) ウン(ウン)Un(un) un(un) un(un) un(un)

We gonna shoot 背中crewWe gonna shoot semena crew
奴が来るadvance!! トッテストラムyatsu ga kuru advance!! Tottesuto ramu!

We gonna shoot 背中crewWe gonna shoot semena crew
奴が来るadvance!! トッテストラムyatsu ga kuru advance!! Tottesuto ramu!

行く(行く) 先(先) 全部(全部) クラッシュ(クラッシュ)iku (iku) saki (saki) zenbu (zenbu) kurasshu (kurasshu)
クラッシュ(クラッシュ)kurasshu (kurasshu)

行く(行く) 先(先) 全部(全部) クラッシュ(クラッシュ)iku (iku) saki (saki) zenbu (zenbu) kurasshu (kurasshu)
クラッシュ(クラッシュ)kurasshu (kurasshu)

Player two startPlayer two start

Coming up 神の水白Coming up kami no mizu shiro
祈りなしっかり臨界神道心inori na shikkari rinkai shinto kokoro
一人きり切り開くkillerhitori kiri kiri hiraku killer
息残るために握るトリガーiki nokoru tame ni nigiru torigaa
Set upしたフルメタルジャケットSet up shita furumetaru jaketto
店舗アップしてってenter the round 2tenpo appu shitette enter the round 2
新しい世界へBrand newatarashii sekai he Brand new
不安と銃Two hand shooterfuan to juu Two hand shooter
進撃して見送り運動繰り返す体術十訓道shintetsu shite misosuri undou kurikaesu karada jutsu juukundoo
運動会じゃない赤い血が流れるundoukai ja nai akai chi ga nagareru
白い旗あげても止まらないでshiroi hata agete mo tomaranai de
ポイント重ね加速するmurderpointo kasan kasoku suru murder
Can't get any harderこの体バラバラなんのはCan't get any harder kono karada bara bara na n no wa
これからだlet's continuedまだまだkore kara da let's continued mada mada

Player three startPlayer three start

ほらstart take offhora start take off
奴は遠くにpublic enemyyatsu wa tooku ni public enemy
心の燃や不安の煙に巻かれずkokoro no moya fuan no kemuri ni makarezu
まずはファブリーズmazu wa faburiizu
今現在匂う不満我がままだけのプランkyou genzai niou fuman waga mama dake no puran
頭の中に井戸にガスがブラーンatama no naka ni iganda furisubii
届かず信念がブラーンtodokazu shinnen ga buraan
サイレン鳴り響く頭の中でsairen nari hibiku atama no naka de
誰もが待っていたぜ希望君がヒーローさdare mo ga matte ita ze kibou kimi ga hiiroo sa
負けると思ってたったってたってmakeru to omotte tattatteta tte
おったってたって捕えろrock onottatteta tte toraero rock on
避けることさえ逆らってsakeru koto sae sakaratte

Player four startPlayer four start

さすらいのgunner 孤高のhuntersasurai no gunner kokou no hunter
Continueさぁ次は誰だお前の番だContinue saa tsugi wa dare da omae no ban da
S.O.S. チェックとテストS.O.S. chekku to tesuto
僕、ボット突っ立ってればサドンですboku, bootto tsuttattereba sadon desu
ナイスアタック、ナイスディフェンスnaisu Atakku, Naise Deffensu
必要なのはそうsurvivorのセンスhitsuyou na no wa sou survivor no sensu
生きろ生きろhere we go, here we goikiro ikiro here we go, here we go
ハイスコアメイクでお前がHerohai sukoa meiku de omae ga Hero

Player five startPlayer five start

Big shooter 行き急いでblazingBig shooter iki isoide blazing
Beat you up 切り開いてbreakBeat you up kiri hiraite break
Shot shooter 行き急いでcrazyShot shooter iki isoida crazy
正確合う資金距離でbreakshoujun au shikin kyori de break

Big shooter 行き急いでblazingBig shooter iki isoide blazing
Beat you up 切り開いてbreakBeat you up kiri hiraite break
Shot shooter 行き急いでcrazyShot shooter iki isoida crazy
正確合う資金距離でbreakshoujun au shikin kyori de break

Super Shooter (Tradução)

Agora prestem atenção, yo!
Pessoal, preparem suas armas!
Primeiro, vou rodar o Dat
Com ele funcionando, eu atirei em todos aqueles caras!!
Com um novo som, eu continuo sobrevivendo
Aí vem o menino sadio, vivendo nesse mundo

A sabedoria, a força e a sorte, todas dançam e flutuam!
Estou confuso dentro de minha cabeça inchada!
Perfurando a savanna (?), com um soco
É um macete simples, posso-posso-posso
Uma vez em sua mente, viva com ela
Ao redor do mundo

Sem brincadeiras, a dor está sempre lá
Cercando os deuses do sublime para a direita agora, é algo pedido
Se uma semente desconhecida florescer, o que ela será?
Viver e jogar-se na seta da fé, mais-mais-mais...

Não há paz em meu caminho
Levante-se e não desista de lutar!
Agora, está certo, é de imediato morrer-morrer-morrer

Exímio atirador, vivendo ocupado e flamejante
Levante-se, corte o ar com uma ruptura
Um tiro da arma, a loucura de se viver ocupado
Estamos alinhados na ruptura do ponto preto-branco do alvo

Exímio atirador, vivendo ocupado e flamejante
Levante-se, corte o ar com uma ruptura
Um tiro da arma, a loucura de se viver ocupado
Estamos alinhados na ruptura do ponto preto-branco do alvo

Level um, começar!

Ligue isso, super arma!
Nenhum garoto pode testar nosso calor, iluminando-nos!
A liberdade, um pico antes do sol desaparecer
Oh, por favor, se estamos indo lutar, que sobre a paz?
Balançe, corte, ative-se, gatilho da arma
Balançe-se apenas, a Terra também é balanceável
Balançe seu corpo (que se move)
Un-un-un-un...
Un-un-un-un...

Nós vamos atirar, atacar em gupo
Está vindo, avancem!! Agarre a escória

Para onde estou indo? Adiante, com tudo, com classe
Com classe

Level dois, começar!

Hey, Deus sabe o que está vindo
Agüente firme, com um coração crítico Shinto (?)
Um corte assassino completo
Agarrando o gatilho a fim de sobreviver
Revestido de uma jaqueta de metal
Corra contra o tempo, e chegue ao round 2
Para um mundo novo, novo
Laisers e injetores, uma arma de dois gatilhos
Pegando o Shintetsu (?), nos movimentos de contra-ataque, são os mesmos de jiu-jitsu
Não é um evento atlético, sangue vermelho está correndo
Mesmo se você erguer a bandeira branca sem parar
Os pontos são adicionados se você for o assassino
Não posso agüentar nada mais difícil, meu corpo está frouxo
Daqui, vamos continuar enquanto podermos

Level três, começar!

Hey, começou, corra!
É o inimigo público que corre também
Perseguindo depois de uma tragada, o coração embassa
O primeiro fora, outra vez
Hoje em dia há um cheiro forte de uma planta egoísta
Em minha cabeça, um frisbee entortado
A convicção de que não conseguirei é branda
Uma sirene ecooa em minha cabeça
As esperanças que todos esperavam, você é um herói
Eu estou aqui pensando que eu sou um perdedor
De pé, abraçado por ela, excitado
Esperando a espera

Level quatro, começar!

Yo! O atirador vagueando, o caçador solitário
Continue, bem, o que há em seguida? É seu número
O S.O.S foi testado e checado
Se eu estiver de pé de repente, é morte na certa
Belo ataque, bela defesa
É necessário, está certo, um instinto de sobrevivência
Vamos vivendo, vamos vivendo, aí vamos nós, aí vamos nós!
Com uma pontuação elevada, você é um herói

Level cinco, começar!

Exímio atirador, vivendo ocupado e flamejante
Levante-se, corte o ar com uma ruptura
Um tiro da arma, a loucura de se viver ocupado
Estamos alinhados na ruptura do ponto preto-branco do alvo

Exímio atirador, vivendo ocupado e flamejante
Levante-se, corte o ar com uma ruptura
Um tiro da arma, a loucura de se viver ocupado
Estamos alinhados na ruptura do ponto preto-branco do alvo

Enviada por Lucas e traduzida por Cleverton. Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gantz e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção