395px

Névoa

Gao Xu

阴霾 (Haze)

nǐ xū yào wǒ shí wǒ zài
zhēn bù shì xīng xīng zuò tài
zhī bù guò nǐ jiāng wǒ cuò guài
yǐ hòu zài tán qíng shuō ài
qí shí dū bù tài néng gòu qù ài
yīn wéi wǒ de xīn yǐ huài
zhè shú xī de fēn wéi
lián kōng qì dū dài zhuó xiē huí wèi
ná huí yì dāng chóu mǎ wèi suì
nǐ shuō zhī shì léi zhuì
ér nǐ shù qǐ de bǎo lěi
jiāng wǒ bī dé yī bù yī bù dì hòu tuì

dàn wǒ tíng bù zhù yī tiān yī tiān duì nǐ de xiǎng niàn
méi yǒu xiāng jiàn de zhè xiē nián nǐ yī zhí zài xīn jiān
mèng lǐ nǐ falling into wǒ de shuāng jiān calling you què tīng bù jiàn

zěn me tì dài
nǐ de cún zài dìng yì zhuó wéi yī lì wài
zěn me táo kāi
nǐ de yīn mái qiān wàn cì xiàng wǒ xí lái
wǒ yǐ jīng shū de míng míng bái bái
hé bì zài tuī dǎo zhòng lái
tài duō wú nài shòu de shāng hài méi bàn fǎ qīng yì shì huái

wǒ yī dìng bù huì bǎ nǐ yuán liàng
shòu de shāng hài méi fǎ tián shàng
yī gè rén dīng zhuó chuāng dào tiān liàng
shèng xià kōng jiǔ píng hé shī de yǎn kuàng
nǐ kàn hēi qī qī de yè
bǎ jiǔ jīng tūn xià hóu de liè
bèi dǎ shī diào luò hòu de yè
gua tiān shàng bāng dǎo máng de yuè
tā xiàng zài zhǐ yǐn zhuó wǒ zhǐ yǐn zhuó nǐ
zhǐ yǐn zhuó měi yī bù ài dū zǒu cuò
méi yǒu liǎo nǐ wǒ tíng zài yuán dì
mài bù kāi tuǐ zì cóng kàn nǐ zǒu hòu
nǐ ài de huā wǒ fàng nǐ mén kǒu
yí hàn de huà jiù fàng zài zhěng shǒu
bào fā hòu chōng chì zài shēn tǐ de pí bèi gǎn ràng wǒ zài yě méi yǒu lì qì shēn shǒu
shēng yīn yòu gěng yān hóu lóng bèi huí yì dǔ zhù
zhǎn zhuǎn fǎn cè liǎo zhěng yè zhēn xīn yě méi rén tǔ lù
cóng cǐ guān yú nǐ de rèn hé wǒ dū huì xuǎn zé kè yì huí bì
wǒ bù xiǎng zài xiàn zài zhè huí yì yě bù xiǎng zhè duàn ài néng huí qù

zěn me tì dài
nǐ de cún zài dìng yì zhuó wéi yī lì wài
zěn me táo kāi
nǐ de yīn mái qiān wàn cì xiàng wǒ xí lái
wǒ yǐ jīng shū de míng míng bái bái
hé bì zài tuī dǎo zhòng lái
tài duō wú nài shòu de shāng hài méi bàn fǎ qīng yì shì huái

Névoa

você precisa de mim enquanto estou
não é realmente uma estrela brilhando
só que você vai me culpar
depois vamos falar de amor
na verdade, não consigo amar muito
porque meu coração já está quebrado
essa separação estranha
até o ar fica pesado com algumas lembranças
trazendo de volta a dor que me consome
você diz que é só uma tempestade
mas a sua proteção
me faz recuar passo a passo

mas eu não consigo parar de pensar em você dia após dia
não vi você por todos esses anos, você sempre esteve na minha mente
nos sonhos, você caindo na minha janela, chamando você, mas não consigo te ver

como lidar
sua presença se define como um peso
como escapar
sua névoa me envolve mil vezes, me puxando
já entendi claramente
e ainda assim, empurrando tudo pra longe
muita dor sem jeito, não tem como aliviar essa mágoa

eu definitivamente não vou te perdoar
a dor que eu sinto não tem como ser apagada
uma pessoa grudada na janela até o amanhecer
restando apenas um vazio e a sombra do que foi
você vê a noite escura
bebendo a tristeza que se acumula
sendo derrubada pela noite que se aproxima
olhando para o céu, ajudando a lua
ela parece me guiar, me guiando você
me guiando em cada amor que se foi
sem você, eu fico parado no mesmo lugar
não consigo me mover, só te vejo indo embora
as flores que você ama, eu deixo na sua porta
as palavras não ditas ficam na minha mão
após a explosão, a dor se espalha pelo meu corpo, me faz sentir que não tenho mais força
os sons se tornam mais intensos, a lembrança me sufoca
virando e revirando a noite, a verdade não tem ninguém pra me ajudar
sobre você, qualquer coisa que eu escolher, eu vou recusar
não quero reviver isso agora, nem quero que esse amor volte

como lidar
sua presença se define como um peso
como escapar
sua névoa me envolve mil vezes, me puxando
já entendi claramente
e ainda assim, empurrando tudo pra longe
muita dor sem jeito, não tem como aliviar essa mágoa

Composição: Lu Ke, Zhang Yi Cheng, Diesi