Eternal Bliss

Felicidade Eterna

Eternal Bliss

Nós dirigimos os mercedes que eu havia guardado paraWe drove the mercedes I’d saved up for
Aquele com o dente de moto na portaThe one with the motorcycle dent in the door
Empurrando números triplos, ambos começam a cantarPushing triple figures we both start to sing
"Se eu posso sonhar" pelo rei‘If I can dream’ by the king
E essa é a minha música favoritaAnd that’s my favourite song
Eu vivo para a linhaI live for the line
Quando ele rosna e tipo de gritosWhen he growls and kind of cries
Tudo ao mesmo tempoAll at the same time

Parceiros no crimePartners in crime
Bonnie e ClydeBonnie and clyde
Você tirou seus sapatos estrela pornôYou took your porn-star shoes
Para o passeioAlong for the ride
Sua boca abertaYour open mouth
Faz-me pensar como um pecadorMakes me think like a sinner
Como você corrigir o seu batom no espelho retrovisorAs you fix your lipstick in the rear-view mirror
E alguns dos meus pensamentosAnd some of my thoughts
Faria o blush diaboWould make the devil blush
Metade das coisas que você dizHalf the things you say
Faria meu rubor mãeWould make my mother blush

Eu não estou à procura de bem-aventurança eternaI’m not looking for eternal bliss
Eu estou apenas procurando por momentos como esteI’m just looking for moments like this

Nós escrevemos o roteiro para o filme que estávamos emWe wrote the script to the movie we were in
Eu era James DeanI was james dean
E você era MarilynAnd you were marilyn
Eu estava meio brincando quando eu disse que era um sonhoI was only half-joking when I said it was a dream
Para morrer rápidaTo die quick
Arremessado através do pára-brisasHurled through a windscreen
E eu nunca vou esquecerAnd I’ll never forget
A resposta que você deuThe answer you gave
Você disse: 'como seria afogamentoYou said, 'it would be like drowning
Na crista de uma ondaOn the crest of a wave

Eu não estou à procura de bem-aventurança eternaI’m not looking for eternal bliss
Eu estou apenas procurando por momentos como esteI’m just looking for moments like this