Healing You
Kizutsuita inori ga semegiau sekai wo
Massugu ni ikiru mono yo
Toki ni wa furiaogu ga ii
Sora no ookisa ga
Tsuchi no nukumori ga
Mori no shizuka mizu no kagayaki
Soshite kusa no yasashisa ga
Omae wo iyasu darou
Massara na ano hi he to
Oshimi naku...
I'll be healing you,
healing you, forever
Nodo wo yaku namida to itamidasu yuuki wo
Daita mama hashiru mono yo
Toki ni wa mimi wo sumasu ga ii
Sora no hatenasa to
Tsuchi no natsukashisa
Mori no soyogi Mizu no seseragi
Soshite kusa no ichizusa ga
Omae wo hodoku darou
Rashiku waraeru you
Nando demo...
I'll be healing you,
healing you, forever
Watashi wa ooinaru inochi
Omae wo iyasu darou
Massara na ano hi he to
Oshimi naku...
I'll be healing you,
healing you, forever
Curando Você
A oração machucada grita neste mundo
Viva de forma direta, meu irmão
Às vezes, é bom se deixar levar
O céu é imenso
A terra tem seu calor
A tranquilidade da floresta, o brilho da água
E a suavidade da grama
Eu vou te curar, pode crer
Voltando àquele dia puro
Sem arrependimentos...
Eu estarei curando você,
curando você, para sempre
A coragem que queima na garganta e a dor que surge
É assim que sigo em frente, sem parar
Às vezes, é bom ouvir o silêncio
A imensidão do céu
A saudade da terra
O sussurro da floresta, o murmúrio da água
E a delicadeza da grama
Eu vou te libertar, pode acreditar
Para que você possa sorrir como é
Quantas vezes for...
Eu estarei curando você,
curando você, para sempre
Eu sou uma vida grandiosa
Eu vou te curar, pode crer
Voltando àquele dia puro
Sem arrependimentos...
Eu estarei curando você,
curando você, para sempre