Nobody Can Win

Ninguém pode vencer

Nobody Can Win

Bem, eu me preparei por um bom tempo dessa vez
Well, I set myself up big time this time
Com a impressão de que você tenta dar o seu melhor,
With the notion that you try your best
E todos vencem.
And everyone wins

Mas as coisas não acontecem sem nenhum problema
But nothing ever goes that smoothly
E isso não irá terminar como em um filme
And it won't end like a movie
Onde o mocinho sempre vence.
Where the good guy always wins

Até que você descubra uma maneira em que possa viver sem histórias com finais felizes,
Until you figure out a way you can live without stories without happy ends
Todos que conheço estão tentando alcançar,
Everyone I know is trying to get by
Lutando contra todas as mentiras meio-verdadeiras.
Fighting all the half-true lies
Ninguém pode vencer.
Nobody can win

Eles te enchem com expectativas, inovações, previsões, que possivelmente não podem voar.
The fill you up with expectation, innovations, predictions, that can't possibly fly
Cinderela está servindo mesas, e a princesa nunca acordou.
Cinderella's waiting tables, and the princess never did wake up
É assim que começa.
That's how it begins

Até que você descubra uma maneira em que possa viver sem histórias com finais felizes,
Until you figure out a way that you can live without stories with happy ends
Todos que conheço estão tentando alcançar, lutando contra todas as mentiras meio-verdadeiras.
Everyone I know is trying to get by, fighting all the half-true lies
Ninguém pode vencer, ninguém pode vencer, ninguém pode vencer.
Nobody can win, nobody can win, nobody can win